Другие песни от Florian Künstler
Описание
Инженер-программист, Продюсер: Дэни Вайс
Бэк-вокалист, инженер по сведению, аранжировщик струнных инструментов, композитор и автор текста: Дэниел Вайс
Бэк-вокалистка, композитор и автор текста: Момме Хитцеманн
Бэк-вокалист, вокалист, композитор-автор текста: Флориан Кюнстлер
Мастеринг-инженер: Патрик Кумменекер
Текст и перевод песни
Оригинал
Erstes Date und ich merke schon, ich fahr wieder all meine Schilde hoch.
Ich lass dich nicht in meine kleine Welt, hab mich grad erst wieder hergestellt.
Beim letzten Mal war ich naiv, nicht nachgedacht, war so verliebt.
Alles gegeben, alles verloren.
Und seit dem Tag hab ich mir geschworen, ich geb nie mehr hundert Prozent. Ich hab Angst vor dem, was ich schon kenn.
Ich frag mich, wie, wie soll ich nur von vorn beginnen, wenn ich doch alles schon gegeben hab, weil es die Liebe meines Lebens war?
Ich frag mich, wie soll ich wieder so vertrauen lernen? Du meinst es ernst und das glaub ich gern.
Ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wieee.
Ich schwör, ich bin gern allein, aber will es nicht für immer sein.
Wenn ich eines übers Leben weiß, es ist viel schöner, wenn man's teilt.
Ich hör, wie Robin Williams sagt, dass jeder seine Macken hat und dass man sich nur selbst betrügt, wenn man nur die Fehler anderer sucht.
Ey, was ist, wenn es jemanden gibt, der auf jeden Fall die hundert verdient?
Aber ich weiß nicht, wie.
Wie soll ich nur von vorn beginnen, wenn ich doch alles schon gegeben hab, weil es die Liebe meines Lebens war?
Ich frag mich, wie soll ich wieder so vertrauen lernen? Du meinst es ernst und das glaub ich gern.
Doch ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wieee.
Ich weiß einfach nicht, wieee.
Aber ich weiß nicht, wie.
Wie soll ich nur von vorn beginnen, wenn ich doch alles schon gegeben hab, weil es die Liebe meines Lebens war?
Ich frag mich, wie soll ich wieder so vertrauen lernen? Du meinst es ernst und das glaub ich gern.
Doch ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wie. Ich weiß nicht, wieee.
Ich weiß einfach nicht, wieee.
Перевод текста на русский
Первое свидание, и я уже могу сказать, что снова поднимаю все свои щиты.
Я не пущу тебя в свой маленький мирок, я только-только пришел в себя.
В прошлый раз я был наивен, не думал, был так влюблен.
Все дано, все потеряно.
И с того дня я поклялся себе, что никогда больше не буду выкладываться на 100 процентов. Я боюсь того, что уже знаю.
Я спрашиваю себя, как, как мне начать все сначала, если я уже отдала все, потому что это была любовь всей моей жизни?
Я спрашиваю себя: как мне снова научиться так доверять? Ты серьезно, и мне хочется в это верить.
Я не знаю как. Я не знаю как. Я не знаю, как.
Клянусь, мне нравится быть одному, но я не хочу быть одиноким навсегда.
Если есть что-то, что я знаю о жизни, так это то, что гораздо приятнее, когда ею делишься.
Я слышал, как Робин Уильямс говорил, что у каждого есть свои недостатки, и если вы ищете только недостатки других людей, вы только обманываете себя.
Эй, а что, если есть кто-то, кто определенно заслуживает сотню?
Но я не знаю как.
Как я могу начать все сначала, если я уже отдала все, потому что это была любовь всей моей жизни?
Я спрашиваю себя: как мне снова научиться так доверять? Ты серьезно, и мне хочется в это верить.
Но я не знаю как. Я не знаю как. Я не знаю, как.
Я просто не знаю как.
Но я не знаю как.
Как я могу начать все сначала, если я уже отдала все, потому что это была любовь всей моей жизни?
Я спрашиваю себя: как мне снова научиться так доверять? Ты серьезно, и мне хочется в это верить.
Но я не знаю как. Я не знаю как. Я не знаю, как.
Я просто не знаю как.