Другие треки от Florian Künstler
Другие треки от 1986zig
Описание
Композитор, автор текста, инженер-программист, продюсер, инженер по сведению: Йенс Шнайдер
Композитор, автор текста, продюсер, инженер по сведению: Жюль Калмбахер
Вокалист, Композитор Автор текста: Флориан Кюнстлер
Вокалист: 1986зиг
Мастеринг-инженер: Саша «Busy» Бюрен
Композитор: Антье Шомакер
Текст и перевод песни
Оригинал
Hab manchmal so viel vor, weiß nicht, wohin damit.
Die Zeit, sie rennt und ich renn mit. Puste Kerzen aus. Wieder ein Jahr vorbei.
Weiß noch, als ich zwanzig war, schien vierzig ewig weit.
Ich wollt noch in Japan die Kirschblüten sehen. Hoch von der Startbahn aus dem Flieger springen.
Mich selber finden auf diesem Jakobsweg. Italienisch lernen, kann kaum ein Wort verstehen.
Doch weißt du was?
Jetzt mach ich das.
Der erste Schritt tut halt am Anfang manchmal weh.
Doch werd's nicht bereuen, auch wenn ich hunderttausend geh.
Und wenn ich irgendwann da oben steh, wer weiß, vor wem, wer weiß, vor wem.
Zwischen all dem Glück und den Tränen werd ich mit nem Lächeln erzählen: Ich hab gelebt.
Hab von klein auf schon gedacht, so wie ich leb, ich sterb. An diesem Gift oder an
Blei, bevor ich dreißig werd.
Dabei war immer schon mein größter Wunsch Familie haben. Gemeinsam mit 'ner Frau und Kinder abends einzuschlafen.
Hab trotzdem Glück gehabt. Zwei wundervolle Kids und eine Ex, die nach wie vor in meinem Herzen ist.
Und ein paar tausend Menschen, die mich fühlen, wenn ich sing.
Und mir geholfen haben zu sehen, wer ich wirklich bin.
Danke schön.
Der erste Schritt tut halt am Anfang manchmal weh.
Doch werd's nicht bereuen, auch wenn ich hunderttausend geh.
Und wenn ich irgendwann da oben steh, wer weiß, vor wem, wer weiß, vor wem.
Zwischen all dem Glück und den Tränen werd ich mit nem Lächeln erzählen: Ich hab gelebt.
Перевод текста на русский
Иногда у меня так много планов, что я не знаю, что с этим делать.
Время бежит, и я бегу вместе с ним. Задуйте свечи. Еще один год закончился.
Помню, когда мне было двадцать, сорок казалось навсегда далеким.
Я хотел увидеть цветение сакуры в Японии. Выпрыгивайте из самолета высоко с взлетно-посадочной полосы.
Нахожу себя на этом Пути Святого Иакова. Учит итальянский, почти не понимает ни слова.
Но знаешь что?
Теперь я делаю это.
Иногда первый шаг поначалу причиняет боль.
Но я не пожалею, даже если оставлю сто тысяч.
И когда я в какой-то момент поднимусь туда, кто знает, перед кем, кто знает, перед кем.
Между всем счастьем и слезами я с улыбкой скажу: я жил.
Я всегда с юных лет думал, что пока живу, так и умру. На этом яде или на
Возглавьте, пока мне не исполнилось тридцать.
Моим самым большим желанием всегда было иметь семью. Засыпаем вечером с женой и детьми.
Все-таки повезло. Двое замечательных детей и бывший, который до сих пор в моем сердце.
И несколько тысяч человек, которые чувствуют меня, когда я пою.
И помог мне увидеть, кто я на самом деле.
Большое спасибо.
Иногда первый шаг поначалу причиняет боль.
Но я не пожалею, даже если оставлю сто тысяч.
И когда я в какой-то момент поднимусь туда, кто знает, перед кем, кто знает, перед кем.
Между всем счастьем и слезами я с улыбкой скажу: я жил.