Другие песни от Ultraligera
Описание
Дата выпуска: 21 июля 2000 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Si te digo la verdad, me he aprovechado de ti para poder olvidar a mi alma gemela.
Cuesta tanto respirar cuando el corazón va a mil. Necesitaba a alguien a quien darle pena.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Te agradezco, eso sí, que me dieras tu calor y que te pusieras guapa para cada cena.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca de tu parte enferma.
Si te digo la verdad, solo intento ser feliz.
He decidido arruinarme con el terapeuta.
Me he quitado de fumar y de sexo sin amor.
Y cuantas más cosas quito, más me siento llena.
Por eso estás fuera.
Haces que me sienta mal cuando me miras así.
Dices que ahora duermes mal, ese es tu problema.
No me quiero relajar ni salir de esta adicción, ni jurarte que voy a cuidar tu parte enferma.
Para estar más cerca, para estar más cerca de tu parte enferma.
De tu parte enferma
Перевод текста на русский
Если я скажу тебе правду, я воспользовался тобой, чтобы забыть свою вторую половинку.
Так трудно дышать, когда твое сердце колотится. Мне нужен был человек, которого можно было бы пожалеть.
Я не хочу расслабляться, избавляться от этой зависимости или клясться, что позабочусь о твоей больной части.
Однако я ценю тебя за то, что ты дарил мне свое тепло и делал себя красивой к каждому ужину.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, когда смотришь на меня так.
Ты говоришь, что теперь плохо спишь, это твоя проблема.
Я не хочу расслабляться, избавляться от этой зависимости или клясться, что позабочусь о твоей больной части.
Быть ближе к своей больной части.
Честно говоря, я просто пытаюсь быть счастливым.
Я решил обанкротиться с терапевтом.
Я бросил курить и заниматься сексом без любви.
И чем больше вещей я убираю, тем больше чувствую сытость.
Вот почему тебя нет.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо, когда смотришь на меня так.
Ты говоришь, что теперь плохо спишь, это твоя проблема.
Я не хочу расслабляться, избавляться от этой зависимости или клясться, что позабочусь о твоей больной части.
Быть ближе, быть ближе к своей больной части.
С твоей больной стороны