Другие песни от El Chojin
Другие песни от Melendi
Описание
Композитор: Доминго Антонио Эдьянг Морено
Композитор: Рамон Меленди Эспина
Продюсер студии: Эль Чоджин
Основной музыкант: Эль Чоджин
Основной музыкант: Меленди
Текст и перевод песни
Оригинал
Recuerda, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante, da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante que nos ofrece el paisaje y no pierdas un detalle. Este es tu viaje.
Al principio es tan fácil, no tienes que hacer nada, naces y haces felices a tus padres.
La primera lección sería que el amor es gratis, aunque a la vida le gusta engañarte.
Los años son los kilómetros dejados atrás, las experiencias momentos fugaces que vienen y van, el pasado es recuerdo, el futuro un sueño y el presente un instante puñetero que nunca se está quieto.
Lo que aprendemos lo desaprendemos, a veces solo para aprenderlo de nuevo.
Y quienes dirían que es una pérdida de tiempo, pero solo se pierde lo que se tiene y el tiempo no es nuestro.
Todos buscamos un consejo o un truco o un maestro, pero en verdad nadie sabe de qué va esto o cómo se hace, es solo un viaje. Porque la vida es un viaje. Respira, vive y aprende.
Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Algunos quieren creer que todo tiene un porqué. Lo que no sé es por qué lo creen.
Dicen que si no la vida no tendría ningún sentido.
Y yo digo: «¿Por qué habría de tenerlo, amigo? ».
Aprendes que las cosas pasan y no eres el centro, que no gana siempre el que tenga mejor argumento, que merecerse algo no significa tenerlo, pero también que tarde o temprano siempre te ocurre algo bueno, ¿no?
Sí que hay un cierto equilibrio. Todos queremos más, pero es verdad que vivimos en ciclos.
Pierdes por un lado lo que ganas por otro sitio y de ti depende valorar lo que hay en tus bolsillos. En este viaje no hay camino, hay un final y hay un principio.
Somos nosotros los que inventamos el recorrido, así que elige al menos uno que sea entretenido, ¿no? Porque la vida es un viaje. Es solo un viaje.
Respira, vive y aprende. Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Aunque a la vida le gusta engañarte.
La, la, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante.
Da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante.
La vida es un viaje.
Перевод текста на русский
Помните, жизнь — это путешествие.
Куда мы идем не важно, не важно, что нас там ждет.
Вы максимально используете каждый момент, который предлагает нам пейзаж, и не упускаете ни одной детали. Это ваше путешествие.
Поначалу это так просто, ничего не нужно делать, ты рождаешься и радуешь своих родителей.
Первым уроком будет то, что любовь бесплатна, хотя жизнь любит обманывать вас.
Годы — это километры, оставшиеся позади, переживания — мимолетные мгновения, которые приходят и уходят, прошлое — это воспоминания, будущее — это мечта, а настоящее — это кровавый момент, который никогда не стоит на месте.
То, чему мы учимся, мы разучиваем, иногда только для того, чтобы выучить это снова.
И те, кто скажет, что это пустая трата времени, но ты теряешь только то, что имеешь, и время не наше.
Мы все ищем совета, подсказки или учителя, но никто толком не знает, что это такое и как это делается, это всего лишь путешествие. Потому что жизнь – это путешествие. Breathe, live and learn.
Выберите быть тем, кто рискует, а не тем, кто сожалеет об этом.
Потому что жизнь такая, коробочка с сюрпризами. Это все, что происходит под столом.
Давайте крикнем с нашего пиратского корабля: «На абордаж».
Неважно, спокойно на море или в шторм, наслаждайтесь путешествием.
Некоторые хотят верить, что у всего есть причина. Чего я не знаю, так это почему они так считают.
Говорят, иначе жизнь не имела бы смысла.
И я говорю: «Зачем мне это, друг?» ».
Вы узнаете, что всякое случается, и вы не являетесь центром, что не всегда побеждает тот, у кого больше аргументов, что заслужить что-то не значит иметь это, но также и то, что рано или поздно с вами всегда случается что-то хорошее, верно?
Да, есть определенный баланс. Мы все хотим большего, но это правда, что мы живем циклично.
Вы теряете с одной стороны то, что получаете на другом сайте, и вам решать, ценить то, что находится в ваших карманах. В этом путешествии нет пути, есть конец и есть начало.
Мы придумали экскурсию, так что выбирайте хотя бы ту, которая будет развлекательной, верно? Потому что жизнь – это путешествие. Это просто поездка.
Дышите, живите и учитесь. Выберите быть тем, кто рискует, а не тем, кто сожалеет об этом.
Потому что жизнь такая, коробочка с сюрпризами. Это все, что происходит под столом.
Давайте крикнем с нашего пиратского корабля: «На абордаж».
Неважно, спокойно на море или в шторм, наслаждайтесь путешествием.
Хотя жизнь любит обмануть тебя.
Ла, ла, жизнь – это путешествие.
Куда мы идем, не важно.
Неважно, что нас там ждет.
Ты сжимаешь каждое мгновение.
Жизнь — это путешествие.