Другие песни от El Chojin
Описание
Композитор: Доминго Антонио Эдьянг Морено
Композитор и автор текста: Луис Эрнесто Переа Вальдес
Основной музыкант: Эль Чоджин
Основной музыкант: Доказательство
Продюсер студии: Эль Чоджин
Текст и перевод песни
Оригинал
Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.
Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.
A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.
Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.
Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.
No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.
No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.
Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.
Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.
Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.
La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como
Deadpool y Guepardo.
Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.
Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.
Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.
Solo puedo pelear como una bestia acorralada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.
No saltaré, lo prometo.
Soy un guerrero.
Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.
¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.
Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.
Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.
Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.
Las pongo lejos, pero llego.
No confundo lo que puedo con lo que deseo.
La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.
Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.
Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.
Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.
Escudos y armas, siempre el mismo juego.
El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.
Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.
Me diste un golpe, fuiste mi espada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Перевод текста на русский
Солистка, артистка без бэк-вокалистов, не появляющаяся в журналах.
Я провожу все на корте, как будто я турист. Я поднимаюсь понемногу, как и альпинисты.
Вдалеке еще слышно автомобилистов.
И, как Пикассо до того, как он стал кубистом, я следую не правилам, я следую подсказкам.
Я хочу поразить цель, у меня есть готовая стратегия.
Я не пишу ручкой, это фехтовальная шпага. Я не тот, у кого меньше, и не я тот, у кого больше.
Я не тот, кто тормозит, я тот, кто держит газ.
Каждый день экзорцист разговаривает со мной и спрашивает: «Как дела?» Есть некоторые демоны, которые не оставят меня в покое.
Они идут сзади, что-то таится, и я не чувствую себя плохо, но и не чувствую себя удовлетворенным.
Мне пришлось уйти в отставку, но я не сдался, а просто приехал готовиться к другим боям.
Жизнь хочет меня убить, она швыряет в меня пули и дротики. Мне нужно вылечиться, как
Дэдпул и Гепард.
И я, не являющийся супергероем этого жуткого комикса, уже хорошо знаю, что Бог тебя вешает, но сначала он тебя сжимает.
Я больше не хотел сражаться, я хотел терпеть это зрелище, и когда я искал щит, у меня был только меч.
Скажи мне, что еще я могу сделать. Это не намного меньше, чем ничего.
Я могу драться только как загнанный зверь.
Идет воин рифмы, поддерживаемый силой микрофона.
Отношение у меня спокойное, пока не пришло время достать топор и его достают.
Я был первым, кто надел эту петлю себе на шею, позволив им придать ей смелости. Это закончилось неплохо, но я не прыгнул.
Я не буду прыгать, обещаю.
Я воин.
Я хорошо знаю, что такое проигрывать, потому что много раз я проигрываю и не учусь, теряю вещи поименно и прямо.
Я объяснил вам, почему я люблю себя? Потому что мой щит — это мое эго.
Когда я колеблюсь, его удары причиняют боль, а если нет, то я их даже не чувствую.
А я не люблю боль, терплю ее, но если могу, то прикрываю задницу и ухожу от нее. Теперь вместо мечтаний у меня серьезные планы.
Я хочу посвятить свое время целям, которых я достигаю.
Я ставлю их далеко, но прихожу.
Я не путаю то, что могу, с тем, что хочу.
Спешка — это яд и гордыня, и нервы.
Мое оружие – мое спокойствие. Этим я их побеждаю.
Моя самая большая угроза – это мое молчание. Я не идеален и не говорю, что являюсь примером.
Положи, поставь, встань и встань прямо. Отношение не обсуждается, оно на первом месте.
Щиты и оружие, всегда одна и та же игра.
Каждое решение рифмовщик принимает с напряжением, но без нервов.
Я сплю с открытым глазом, у меня враги на земле.
Ты ударил меня, ты был моим мечом.
Идет воин рифмы, поддерживаемый силой микрофона.
Отношение у меня спокойное, пока не пришло время достать топор и его достают.