Другие песни от El Chojin
Другие песни от Green Valley
Описание
Композитор и автор текста: Эль Чоджин
Композитор: Зеленая долина
Продюсер студии: Аксьон Санчес
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Перевод текста на русский
Я, Гримальди и Чойин.
Наконец-то вместе. Now yes. Хе! О, о, о, о, о, о.
Я хочу освободиться.
Груз, который я взвалил на свои плечи, был слишком велик, и на этот раз виноват был я.
Я несла вещи, потому что не хотела никого разочаровывать, и оказалось, что я могу расслабиться, что мир поддерживает себя, даже если я его не схватлю.
Что одно дело подчиняться мне и быть ответственным, а другое — стать одержимым.
Я пришёл безоружным, и пожалуйста, не стреляйте. Дети этого не знают, но они тоже вырастают.
Ценный урок – сосредоточиться на том, что важно.
Не теряйтесь, потом пожалеете, когда будет поздно.
И я узнал о многих злах, которые не были реальными.
Голова твоя порой ненадежна, она имеет привычку увлекаться и выдумывать умиротворения, которые потом не проходят, но тяжелеют.
Я хочу освободиться, выбраться из этой психической тюрьмы, снова обрести себя и дать себе еще один шанс.
Я хочу уважать себя, сосредоточиться на добре, а не на зле, чтобы снова примириться со своей свободой.
Я хочу снова стать самим собой, стать воином без неуверенности, предрассудков и страхов.
Я хочу иметь возможность летать, летать, летать над верхушками деревьев, пересекая небо. И хватит думать, думать, думать.
Пройди мимо того, что болит, и вылезай из моей норы. Я, я и я видели дьявола в своей комнате.
Я не хочу снова пережить это чувство.
Я хочу освободиться, я хочу снова найти себя, и я хочу быть собой, я хочу быть собой, собой, собой.
Я хочу быть собой, ох.
Я хочу освободиться, выбраться из этой психической тюрьмы, снова обрести себя и дать себе еще один шанс.
Я хочу уважать себя, сосредоточиться на добре, а не на зле, чтобы снова примириться со своей свободой.
Я хочу освободиться от балласта, который мешает моему прогрессу и который иногда заставляет меня топтаться на месте и не начинать.
Оставьте на мгновение доспехи, не опасаясь, что кто-то меня ударит. Мне хочется света и дружеской атмосферы.
Будьте человеком, который адаптируется, а не рабом своих планов, потому что я уже был им.
Я потерялся в поисках себя, когда оказался там, прямо передо мной.
-Я хочу освободиться, выбраться из этой психической тюрьмы, снова обрести себя и дать себе еще один шанс.
Я хочу уважать себя, сосредоточиться на добре, а не на зле, чтобы снова примириться со своей свободой.