Другие песни от Melendi
Описание
Бас: Антонио Рамос
Бас-гитара: Антонио Рамос
Сакбут, Тромбон: Сезар Герреро
Аккордеон: Куко Перес
Скрипка: Диего Галаз
Клавиатуры: Иньяки Кихано
Хор, хор, гитара: Хосе Лосада
Гитара: Хосе де Кастро
Программист: Кике Эйсагирре
Хор, Хор: Лоли Абадия
Перкуссия: Луис Дульзайдес
Труба: Рауль Мигель
Аранжировщик: Кике Эйсагирре
Композитор: Рамон Меленди Эспина.
Текст и перевод песни
Оригинал
Huele a aire de primavera
Tengo alergia en el corazón
Voy cantando por la carretera
De copiloto llevo al sol
Y a mí no me hace falta estrella
Que me lleve hasta tu portal
Como ayer estaba borracho
Fui tirando miga' de pan
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y el Milindri a mí me llaman
En el mundillo calé
Porque al coger mi guitarra
Se me van solo' lo' pie'
Y este año le pido al cielo
La salud del anterior
No necesito dinero
Voy sobra'o en el amor
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Y no quiero amore'
No correspondido'
No quiero guerra', no quiero amigo'
Que no me quieran sin mi' galone'
No me tire' flore'
Ni falsa' mirada' de inexpresión
Que no dicen nada del corazón
Que me la' propone, porque
Voy caminando por la vida
Sin pausa, pero sin prisa
Procurando no hacer ruido, vesti'o
Con una sonrisa
Sin complejo' ni temore'
Canto rumba' de colore'
Y el llorar no me hace daño
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore', ay
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que de tu mirada
Vea salir lo' corazone'
Siempre y cuando tú no llore'
Siempre que no me abandone'
Siempre que con tu palabra
Calme' todo' mi' temore'
Siempre y cuando tú no llore'
No llore'
No llore'
Перевод текста на русский
Пахнет весенним воздухом
У меня аллергия на сердце
Я пою по дороге
Как второй пилот я несу солнце
И мне не нужна звезда
Перенеси меня на свой портал
Как вчера я был пьян
я кидалась панировочными сухарями
Я иду по жизни
Без паузы, но не торопясь
Стараясь не шуметь, я оделся
с улыбкой
Без комплексов и страха
Я пою красочную румбу
И плач мне не причиняет боли
Пока ты не плачешь, ох
Пока ты не плачешь, ох
И Милиндри зовет меня
Я упал в мир
Потому что когда я беру в руки гитару
Меня покидают только ноги
И в этом году я прошу небеса
Здоровье предыдущего
мне не нужны деньги
Я остался влюблен
Я иду по жизни
Без паузы, но не торопясь
Стараясь не шуметь, я оделся
с улыбкой
Без комплексов и страха
Я пою красочную румбу
И плач мне не причиняет боли
Пока ты не плачешь, ох
Пока ты не плачешь, ох
И я не хочу любви
Не ответили взаимностью'
Я не хочу войны, я не хочу друга
Они не хотят меня без моего «галона».
Не бросай мне «Флору»
Ни ложного «взгляда» невыразительности
Это ничего не говорит о сердце
Что он предлагает это мне, потому что
Я иду по жизни
Без паузы, но не торопясь
Стараясь не шуметь, я оделся
с улыбкой
Без комплексов и страха
Я пою красочную румбу
И плач мне не причиняет боли
Пока ты не плачешь, ох
Пока ты не плачешь, ох
Пока ты не плачешь'
Пока ты не бросишь меня'
Всякий раз, когда я смотрю на тебя
Смотри, как выходит «сердце».
Пока ты не плачешь'
Пока ты не бросишь меня'
Пока с твоим словом
Успокой все мои страхи
Пока ты не плачешь'
Не плачь'
Не плачь'