Другие песни от Sarah Connor
Описание
Композитор и автор текста: Сара Коннор
Текст и перевод песни
Оригинал
Das schwere Herz, weil du die Kids vermisst.
Das Kribbeln im Bauch, was wohl vor dir liegt.
Ein Rucksack voll, der Flieger wartet nicht.
Es ist jetzt oder nie, jetzt oder nie.
Fremder Boden, fremde Menschen, neue Gerüche, anderes Licht. Margaritas und die
Wärme und ich hoff, ich finde dich.
Und ich dank dem Universum für die Schönheit dieser Welt. Tiefes Blau, Millionen Sterne gegen alles Geld der Welt.
Ja, ja, ja, ich hab mein Herz verloren in La Ventana.
Ja, ja, ja. Y si preguntan es la loca alemana.
Tiefes Blau, Millionen Sterne und die Wüste küsst das Meer.
Das letzte Mal, dass ich so frei war, ist schon viel zu lange her.
Ja, ja, ja, ich hab mein Herz verloren in La Ventana.
Ja, ja, ja.
Y si preguntan es la loca alemana.
Ich frag mich, was, wenn das dein Leben wär?
Jeden Tag aufstehen mit Blick aufs Meer.
Ohne Make-Up, nur Bikini an.
Vielleicht irgendwann, ja, irgendwann.
Und wir fliegen übers Wasser. Salz und Sonne überall.
Heiße Tage, kühle Nächte aus Kojoten und Mezcal. Und ich dank dem Universum für die Schönheit dieser Welt.
Tiefes Blau, Millionen Sterne gegen alles Geld der Welt.
Ja, ja, ja, ich hab mein Herz verloren in La Ventana.
Ja, ja, ja.
Y si preguntan es la loca alemana.
Tiefes Blau, Millionen Sterne und die Wüste küsst das Meer.
Das letzte Mal, dass ich so frei war, ist schon viel zu lange her.
Ja, ja, ja, ich hab mein Herz verloren in La Ventana.
Ja, ja, ja.
Y si preguntan es la loca alemana.
Перевод текста на русский
Тяжело на сердце, потому что скучаешь по детям.
Бабочки в животе о том, что ждет впереди.
Рюкзак полный, самолет не будет ждать.
Сейчас или никогда, сейчас или никогда.
Чужая земля, странные люди, новые запахи, другой свет. Маргариты и другие
Тепло и надеюсь, что найду тебя.
И я благодарю Вселенную за красоту этого мира. Глубокий синий цвет, миллионы звезд за все деньги мира.
Да, да, да, я потерял сердце в Ла Вентане.
Да Да Да. Y si preguntan es la loca alemana.
Глубокий синий цвет, миллионы звезд и пустыня целуют море.
В последний раз я был так свободен слишком давно.
Да, да, да, я потерял сердце в Ла Вентане.
Да Да Да.
Y si preguntan es la loca alemana.
Интересно, а что, если бы это была твоя жизнь?
Вставайте каждый день с видом на море.
Никакого макияжа, только бикини.
Может быть, когда-нибудь, да, когда-нибудь.
И мы летим над водой. Повсюду соль и солнце.
Жаркие дни, прохладные ночи из койотов и мескаля. И я благодарю Вселенную за красоту этого мира.
Глубокий синий цвет, миллионы звезд за все деньги мира.
Да, да, да, я потерял сердце в Ла Вентане.
Да Да Да.
Y si preguntan es la loca alemana.
Глубокий синий цвет, миллионы звезд и пустыня целуют море.
В последний раз я был так свободен слишком давно.
Да, да, да, я потерял сердце в Ла Вентане.
Да Да Да.
Y si preguntan es la loca alemana.