Другие песни от Sarah Connor
Описание
Композитор и автор текста: Сара Коннор
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Перевод текста на русский
Я сегодня на охоте, да
И я давно знаю свою цель, мх
И не зная этого
Ты часть моей игры?
Если бы ты знал, кто я
Ммм, тебя бы здесь точно не было
Но ты этого не знаешь, нет.
Потому что ты все равно еще не так много знаешь
Мы сегодня собрались здесь не случайно
Что-то мне подсказывает, что сегодня вечером будет дождь любви
Эне, мене, му, закрой уши и глаза
Может, мне лучше пойти, э-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я должен забыть тебя, ты сводишь меня с ума
Ты подходишь очень, очень близко ко мне, а затем отстраняешься
Твое лицо на моем лице, но ты меня не целуешь.
Не смей смотреть на себя, потому что у тебя в глазах секс
(Ммм)
У тебя есть, у тебя есть, у тебя на уме секс
(Ммм)
У тебя есть, у тебя есть, у тебя на уме секс
Пожалуйста, не звони мне
Не пиши мне, что ты хочешь меня, нет.
Ах, я даже не хочу знать
находитесь ли вы в моем районе
У меня красивый дом, да
И я сегодня совсем один
Я не хорошая женщина
Но я никогда не хотел быть таким
Может случиться так, что мы встретимся сегодня вечером
Да, и почти наверняка после этого пойдёт дождь из любви.
Эне, мене, му, все, что я хочу, это ты
Может быть, тебе стоит повернуться сейчас, э-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я должен забыть тебя, ты сводишь меня с ума
Ты подходишь очень, очень близко ко мне, а затем отстраняешься
Твое лицо на моем лице, но ты меня не целуешь.
Не смей смотреть на себя, потому что у тебя в глазах секс
(Ммм)
У тебя есть, у тебя есть, у тебя на уме секс
(Ммм)
У тебя есть, у тебя есть, у тебя на уме секс