Другие песни от Sarah Connor
Описание
Вокалист, продюсер, композитор Автор текста: Сара Коннор
Композитор, продюсер, вокалист: Джоркаефф
Композитор, Продюсер: Фил Бит
Дополнительный продюсер: YOSHI
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор: Элиас Хаджеус
Текст и перевод песни
Оригинал
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Перевод текста на русский
Мы уже давно стары и гораздо дольше мертвы
Но до тех пор мы молоды и не так уж важны, просто бледно-голубая точка.
Серое небо поглощает меня, мы снова счастливы
Я просыпаюсь, выхожу на улицу, вдыхаю, выдыхаю
Скажите, вам знакомо это чувство, когда жизнь вас переполняет?
Скажи мне, ты это знаешь или я сошел с ума?
Я хочу диких ночей
Целуемся на танцполе
Я хочу забыть, кто я, и быть девушкой того времени.
Прежде чем все пришло так, как было
Я хочу диких ночей без законов
Пройдитесь по домам еще раз
Я хочу забыть, кто я, и быть девушкой того времени.
Прежде чем все пришло так, как было
И теперь ты внезапно стоишь передо мной
И мои губы хотят лишь к тебе, ох
Я хочу диких ночей
Мне нужно пойти куда-нибудь, где никто не знает, кто я.
Тихо бродим по улицам в поисках адреналина.
Неведомые силы тянут меня в ночи
Окна открыты, музыка громкая, легкие полны дыма.
Скажите, вам знакомо это чувство, когда тоска охватывает вас?
Скажи мне, ты знаешь это? Потому что мое сердце сходит с ума, ах
Я хочу диких ночей
Целуемся на танцполе
Я хочу забыть, кто я, и быть девушкой того времени.
Прежде чем все пришло так, как было
Я хочу диких ночей без законов
Пройдитесь по домам еще раз
Я хочу забыть, кто я, и быть девушкой того времени.
Прежде чем все пришло так, как было
И теперь ты внезапно стоишь передо мной
И мои губы хотят лишь к тебе, ох
Я хочу диких ночей