Другие песни от Sarah Connor
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Сара Коннор
Вокальный инженер, продюсер, композитор: Джоркаефф
Вокальный инженер, продюсер, композитор: ЁШИ
Дополнительный продюсер: Phil The Beat
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
Du bist und bleibst an meiner Seite
Wenn alle machen, was sie woll'n
Es gibt so viele verrückte Leute
Bin einfach froh, dass ich dich hab, mh
Die Welt ist laut und bunt und dreckig
Doch mit dir halt ich sie aus
Du sagst: "Ich merk doch, irgendwas stresst dich
Zieh dich um, heut geh'n wir raus"
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Ich glaub, ich hab mich grad nochmal in dich verliebt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Alle starr'n auf ihre Handys
Doch du hast nur Augen für mich
Hab schon tausendmal mit dir geschlafen
Und noch nie hatt ich 'n Ick (heh)
Du liest mir vor, egal, wie müde
Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Klima, Fluten, Hunger, Kriege
Nimm mich einfach in den Arm
Und dann schau'n wir uns tief in die Augen
Mann, ich bin einfach so froh, dass es dich gibt
Und ich denk mir: heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Oh, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, und ich hab wieder bisschen Mut
Alle woll'n ins Retreat, alle brauchen Therapie
"So schlimm wie jetzt war es noch nie", hat meine Oma schon gesagt
Aber Baby, heut, ja, heut
Heut ist alles gut, heut ist erstmal alles gut
Перевод текста на русский
Ты есть и останешься рядом со мной
Когда каждый делает то, что хочет
Есть так много сумасшедших людей
Я просто рад, что ты у меня есть, мх
Мир громкий, красочный и грязный
Но с тобой я смогу это вытерпеть
Вы говорите: «Я могу сказать, что что-то тебя напрягает.
Переодевайтесь, мы сегодня выходим».
А потом мы пристально смотрим друг другу в глаза
Кажется, я только что снова влюбился в тебя
И я думаю про себя: сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо, сегодня все хорошо
О, сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо и у меня снова есть смелость
Все хотят пойти на ретрит, всем нужна терапия.
«Никогда не было так плохо, как сейчас», — сказала моя бабушка.
Но, детка, сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо, сегодня все хорошо
Все смотрят на свои мобильные телефоны
Но ты смотришь только на меня
Я спал с тобой тысячу раз
И мне никогда не было плохо (хех)
Ты читаешь мне, как бы устал
Когда я не могу спать по ночам
Климат, наводнения, голод, войны
Просто возьми меня на руки
А потом мы пристально смотрим друг другу в глаза
Чувак, я так рад, что ты существуешь
И я думаю про себя: сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо, сегодня все хорошо
О, сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо и у меня снова есть смелость
Все хотят пойти на ретрит, всем нужна терапия.
«Никогда не было так плохо, как сейчас», — сказала моя бабушка.
Но, детка, сегодня, да, сегодня
Сегодня все хорошо, сегодня все хорошо