Другие песни от Sarah Connor
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Сара Коннор
Продюсер, композитор: Тобиас Кун
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
Nur weil etwas unmöglich ist, heißt nicht, dass man es sich nicht wünscht.
Sie war so groß, meine Wut auf dich, denn du hast mich nicht mehr angesehen.
Und dann bin ich in die Fremde gegangen und da hab ich mich in ihrem Netz verfangen.
Ich war verliebt in die Heimlichkeit.
Ein Leben ohne Vergangenheit.
Es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Dieses Gefühl nach so langer Zeit.
Zuckersirup um die Hässlichkeit.
Die süßen Lügen, die man sich erzählt.
Die Verlockung der Leichtigkeit. Und dann war ich in der
Fremde gefangen.
Und ich weiß, ich bin zu weit gegangen.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Ich werd nicht bleiben aus Angst mich zu trennen.
Ich will mich für dich entscheiden, weil mein Herz für dich brennt.
Und es brennt.
Jetzt ist mein Mund wieder da, wo er sein soll.
Und es tut mir leid.
Kannst du mir verzeihen?
Irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann.
Oh, irgendwann.
Irgendwann.
Irgendwann. Oh.
Перевод текста на русский
Если что-то невозможно, это не значит, что вы этого не хотите.
Мой гнев на тебя был так велик, потому что ты перестал на меня смотреть.
А потом я уехал за границу и попался в их сети.
Я был влюблен в тайну.
Жизнь без прошлого.
Мне жаль.
Сможешь ли ты простить меня?
Это чувство спустя столько времени.
Сахарный сироп вокруг уродства.
Сладкая ложь, которую ты говоришь себе.
Приманка легкости. И тогда я был в
Незнакомцы схвачены.
И я знаю, что зашел слишком далеко.
И мне очень жаль.
Сможешь ли ты простить меня?
Я не останусь из-за страха расстаться.
Я хочу выбрать тебя, потому что мое сердце горит за тебя.
И оно горит.
Теперь мой рот вернулся на свое место.
И мне очень жаль.
Сможешь ли ты простить меня?
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.
О, когда-нибудь.
Когда-нибудь.
Когда-нибудь. Ой.