Другие песни от Sarah Connor
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, вокалистка: Сара Коннор
Композитор, продюсер, вокалист: Джоркаефф
Продюсер, композитор: Фил Бит
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Композитор: Тило Брандт
Текст и перевод песни
Оригинал
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Перевод текста на русский
Обнаженные тела, холодная вода, сморщенная кожа и никаких забот.
Укусы комаров, синие губы, баночное пиво и крики.
Ты положил голову мне на живот
И луна медленно поднимается
Я сделаю полароид, скажи мне, разве мы не можем остаться так навсегда?
Лето заканчивается, и ночи становятся холоднее, ах
Оранжевый свет, время идет, мы стареем
Теплый дождь, прекрасная жизнь
И мы вдвоем, как две капли, встретимся осенью
Рука об руку, смеясь
Давайте пробежим зигзагом по нашему городу
Время останавливается, и я думаю про себя: «Что это за классная жизнь?»
Что такое тоска? Что такое власть? Тот, кто победил, что такое любовь?
Философствуйте, пока не потеряем себя
Горизонт фиолетовых облаков
Давай, положи голову мне на живот
Потому что солнце скоро взойдет
Я крепко держу тебя и желаю
Мы с тобой могли бы остаться здесь навсегда
Лето заканчивается, и ночи становятся холоднее, ах
Оранжевый свет, время идет, мы стареем
Теплый дождь, прекрасная жизнь
И мы вдвоем, как две капли, встретимся осенью
Рука об руку, смеясь
Давайте пробежим зигзагом по нашему городу
Время останавливается, и я думаю про себя: «Что это за классная жизнь?»
И если завтра наступит конец света
Это было бы нормально, ведь я был здесь с тобой
Теплый дождь, прекрасная жизнь
И мы вдвоем, как две капли, встретимся осенью
Рука об руку, смеясь
Давайте пробежим зигзагом по нашему городу
Время останавливается, и я думаю про себя: «Что это за классная жизнь?»