Другие песни от Gabi Hartmann
Описание
Ассоциированный исполнитель: Габи Хартманн
Бас: Элейн Бомонт
Фортепиано, клавишные: Флориан Робин
Гитара: Абдулай Куяте
Перкуссия: Бруно Марми
Флейта, саксофон: Робби Маршалл
Тенор: Людвиг Нестор
Меццо-сопрано: Ариан Бажар Бер
Сопрано: Карин Оумучи
Автор текста, композитор, продюсер: Габриэль Хартманн
Исполнительный продюсер: Флориан Тузелье
Текст и перевод песни
Оригинал
La Guinée et ses routes cuivrées respirent le souvenir de ces kotorés.
Non, je ne suis pas, je ne suis pas Africaine, mais j'aime cette terre et son âme enchantée.
Non, je ne suis pas, je ne suis pas Guinéenne, mais j'aime la chanson que tu m'as un jour chantée : Siko Laïko,
Siko Laïko.
Wa wa ko, Siko Laïko.
Siko Laïko,
Siko Laïko.
Wa wa ko, Siko Laïko.
La chanson est en langue soussou.
Elle parle de l'instrument siko, de la danse et des musiques jolly, jolly, jolly, jolly.
On raconte que le sikoo peut nous élèvera très très haut. Alors dansons et chantons
Siko Laïko. Siko Laïko,
Siko Laïko.
Wa wa ko,
Siko Laïko.
Siko Laïko,
Siko Laïko.
Wa wa ko,
Siko Laïko. Siko La-, Siko La-, Siko La-, Siko La-.
Siko Laïko.
Wa wa ko,
Siko Laïko.
Siko Laïko,
Siko Laïko. Wa wa ko,
Siko Laïko. Siko Laïko,
Siko Laïko. Wa wa ko, Siko Laïko.
Siko Laïko, Siko Laïko. Wa wa ko,
Siko Laïko.
Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh oh oh oh. Oh oh oh ouh ouh. Siko
Laïko,
Siko Laïko. Wa wa ko, Siko Laïko.
Siko Laïko,
Siko Laïko. Wa wa wa ko,
Siko Laïko. Eh eh eh eh ih eh eh eh eh eh.
Ouh ah. Ah ah oh. Ouais yeah yeah yeah.
Yeah啊啊。 Oh oh oh oh oh oh. Eh eh eh.
Oh oh.
Ouh ouh ouh.
Siko Laïko
Перевод текста на русский
Гвинея и ее медные дороги дышат памятью об этих которес.
Нет, я не африканец, но я люблю эту землю и ее зачарованную душу.
Нет, я не гвинеец, но мне нравится песня, которую ты мне когда-то пел: Сико Лайко,
Сико Лайко.
Ва ва ко, Сико Лайко.
Сико Лайко,
Сико Лайко.
Ва ва ко, Сико Лайко.
Песня на языке Сусу.
Она рассказывает об инструменте сико, танцах и веселой, веселой, веселой, веселой музыке.
Говорят, что сику может поднять нас очень и очень высоко. Итак, давайте танцевать и петь
Сико Лайко. Сико Лайко,
Сико Лайко.
Ва ва ко,
Сико Лайко.
Сико Лайко,
Сико Лайко.
Ва ва ко,
Сико Лайко. Сико Ла-, Сико Ла-, Сико Ла-, Сико Ла-.
Сико Лайко.
Ва ва ко,
Сико Лайко.
Сико Лайко,
Сико Лайко. Ва ва ко,
Сико Лайко. Сико Лайко,
Сико Лайко. Ва ва ко, Сико Лайко.
Сико Лайко, Сико Лайко. Ва ва ко,
Сико Лайко.
Ох ох ох. Ох ох ох. Ох ох ох ох ох ох ох. Ох ох ох ох ох. Сико
Лайко,
Сико Лайко. Ва ва ко, Сико Лайко.
Сико Лайко,
Сико Лайко. Ва ва ва ко,
Сико Лайко. Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Ох ах. Ах ах ох. Да, да, да, да.
Да, это так. О, о, о, о, о, о. Э-э-э-э.
Ой-ой.
Ох ох ох.
Сико Лайко