Другие песни от Gabi Hartmann
Описание
Ассоциированный исполнитель: Габи Хартманн
Спикер: Эла Хартманн
Композитор, саксофон, продюсер: Оан Ким
Бас: Сильвен Даниэль
Фортепиано, клавишные: Арно Рулен
Ударные: Дэвид Акнин
Перкуссия: Фаб Борель Бэмби
Продюсер, композитор, автор текста: Габриэль Хартманн
Продюсер: Лоран Барденн
Исполнительный продюсер: Флориан Тузелье
Текст и перевод песни
Оригинал
Vous êtes arrivés sur l'île secrète de Salinda
Salinda, la fille aux yeux de sel
Le début de l'histoire peut commencer
Où ça
Dans les limbes d'un océan
Il y a quoi là-bas
Un monde de trésor
C'est l'histoire d'une femme
Elle avait des yeux de sel
Si les larmes coulent
Elle voit fondre sa vue du ciel
Son voyage la sauvera-t-elle
Qui trouvera son remède
Pour ne plus jamais pleurer
Les mirages, les mirages de l'éternité
Pour toujours regarder le ciel
Salinda vit dans un monde de trésor
Mais elle n'attend qu'une chose
Partir à la découverte des terres lointaines
Des autres îles, pour trouver les secrets du sel
Pour en remplir ses yeux
Remplir ses yeux de sel
Salinda souffre d'une maladie rare
Quand il lui arrive de pleurer
De tristesse ou de joie
Ses yeux coulent et disparaissent petit à petit
Elle voit de moins en moins
À chaque goutte d'eau
Qui sort de ses pupilles
C'est l'histoire d'une femme
Qui avaient des yeux de sel
Ses iris fondent à tout jamais
C'est l'histoire d'une femme
Aux yeux de sel
Перевод текста на русский
Вы прибыли на секретный остров Салинда.
Салинда, девушка с солеными глазами
Начало истории может начаться
Где это
В подвешенном состоянии океана
Что там?
Мир сокровищ
Это история женщины
У нее были соленые глаза
Если слезы текут
Она видит, как ее взгляд на небо тает
Спасет ли ее путешествие
Кто найдет свое лекарство
Никогда больше не плакать
Миражи, миражи вечности
Всегда смотреть на небо
Салинда живет в мире сокровищ
Но она ждет только одного
Отправляйтесь открывать далекие земли
С других островов, чтобы найти секреты соли
Чтобы наполнить его глаза этим
Наполни глаза солью
Салинда страдает редким заболеванием
Когда он плачет
Печаль или радость
Его глаза текут и постепенно исчезают
Она видит все меньше и меньше
С каждой каплей воды
Который выходит из его учеников
Это история женщины
У кого были глаза соли
Ее ирисы тают навсегда
Это история женщины
С солеными глазами