Другие треки от Jasiel Nuñez
Другие треки от Ximena Sariñana
Описание
Продюсер: Патрисио Давила
Продюсер: Мигель Руис «Мика»
Продюсер: Хасиэль Нуньес
Продюсер: Химена Сариньяна
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Дэвид Сегура
Инженер звукозаписи: Исмаэль Каррильо
Звукорежиссер: немецкий Duque "Mango"
Администратор A и R: Ричард Булл
Администратор A and R: Адриана Муньос
Координатор A и R: Алехандро Нава
Текст и перевод песни
Оригинал
Siento como una corazonada que me llegó de la nada al momento en que pasabas.
Siento como una corazonada que me llegó de la nada en el momento en que pasabas.
Y cuando menos yo me esperaba y que casi me olvidaba lo que es sentir amor.
Huele a peligro, oh, estar contigo, oh, y es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena, es que agua lleva, pero con ella creo que puede valer la pena.
Puede curar mi corazón o destrozar lo que quedó.
Ser una estrella que me deslumbre o que me quema.
Puedo jugarme lo que soy para ganarme una ilusión.
Perderlo todo o tal vez ganarme un tesoro.
Huele a peligro, oh, estar contigo, oh, y es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena es que agua lleva, pero con ella creo que puede valer la pena.
Huele a peligro, oh.
Estar contigo, oh.
Es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena, ah, es que agua lleva, pero con ella creo que todo vale la pena.
Перевод текста на русский
У меня такое чувство, словно догадка пришла ко мне из ниоткуда, когда ты проходил мимо.
У меня такое чувство, словно предчувствие пришло ко мне из ниоткуда, когда ты проходил мимо.
И когда я меньше всего этого ожидал и почти забыл, что значит чувствовать любовь.
Опасностью пахнет, ох, быть с тобой, ох, а ведь известно, что любовь может быть вредной.
Если река звучит, значит, она несет воду, но вместе с ней, я думаю, можно и стоить.
Оно может исцелить мое сердце или уничтожить то, что осталось.
Будь звездой, которая ослепляет меня или сжигает меня.
Я могу рискнуть тем, чем я являюсь, чтобы обрести иллюзию.
Потерять все или, возможно, обрести сокровище.
Опасностью пахнет, ох, быть с тобой, ох, а ведь известно, что любовь может быть вредной.
Если река звучит, значит, она несет воду, но вместе с ней, я думаю, можно и стоить.
Это пахнет опасностью, ох.
Быть с тобой, о.
Общеизвестно, что любовь может быть вредной.
Если река звучит, ах, значит, она несет воду, но с ней, я думаю, все стоит.