Другие песни от Jasiel Nuñez
Другие песни от Peso Pluma
Описание
Саундтрек к уличной хронике, где каждое слово пахнет асфальтом, риском и быстрыми деньгами. В тексте нет пафоса, но есть суровая гордость - всё, что есть, добыто не учебниками, а двором, где учителя строже и экзамены честнее. Тут звучит смесь адреналина и воспоминаний: друзья, которых уже нет рядом, благословение матери, пачки в карманах и вечный страх быть пойманным на чужой зависти. Музыка держит ту же энергию - будто пятничная ночь, когда разум отдыхает, а улица сама диктует правила игры.
Текст и перевод песни
Оригинал
Todo lo aprendí en la lleca, recuerdos de antaño en esa banqueta junto a mis colegas, bandidos de a neta. Unos ya se fueron, otros tras las celdas.
Ahí van las maletas llenas de libretas, pura mota que de California les llega.
Ganancias nos dejan, pero bien alerta que los envidiosos siempre nos acechan.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de semana y saben que es ese loquera.
Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Sí, nomás compa Nasiel.
¡Au!
Pura Doble P aquí. Y así suena.
La bendición de mi jefa nunca me faltó y le dimos la vuelta a la situación y ya nos dio ocasión. Cargamos puros de a cien en el pantalón.
Dicen que estoy chueco, pero yo no creo. Se gana con esfuerzo y con mucho valor.
No soy gobernador, a nadie le tumbo y no echo nada quien no se lo mereció.
Onzas de puro oro blanco que cargo en la sobaquera.
Ya llegó el fin de -semana y saben que es ese loquera.
-Puras plebitas que saben muy bien lo que hoy les espera y un bloncito de oro pa' calmar un poco las ideas.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo aprendí en la lleca.
-Todo lo aprendí en la lleca. -Todo lo aprendí en la lleca.
Todo lo que aprendí en la lleca.
Перевод текста на русский
Я узнал все в ллеке, воспоминания о прошлых годах на той скамейке с моими коллегами, настоящими бандитами. Некоторые уже ушли, другие за камеры.
Вот идут чемоданы, полные блокнотов, чистая соринка, прилетевшая к ним из Калифорнии.
Прибыль покидает нас, но будьте очень бдительны, ведь завистники всегда преследуют нас.
Унции чистого белого золота, которые я ношу в наплечной кобуре.
Наступили выходные, и они знают, что это такой психоз.
Чистый плебс, прекрасно знающий, что их сегодня ждет, и небольшой золотой слиток, чтобы хоть немного успокоить свои мысли.
Да, просто приятель Назиэль.
Ой!
Чистый двойной P здесь. И вот как это звучит.
Я никогда не упускал благословения своего босса, и мы изменили ситуацию, и это дало нам возможность. Мы носим сигары сотнями в штанах.
Говорят, я кривый, но я не верю. Это заработано усилиями и большим мужеством.
Я не губернатор, никого не виню и ничего не делаю тем, кто этого не заслуживает.
Унции чистого белого золота, которые я ношу в наплечной кобуре.
Наступили выходные, и они знают, что это такой психоз.
-Чистые плебиты, которые прекрасно знают, что их ждет сегодня, и небольшой золотой слиток, чтобы немного успокоить их идеи.
Я всему научился на ллеке.
-Я всему научился в ллеке. -Я всему научился в ллеке.
Я всему научился на ллеке.
Я всему научился на ллеке.
Я всему научился на ллеке.
Я всему научился на ллеке.
Я всему научился на ллеке.
Я всему научился на ллеке.
-Я всему научился в ллеке. -Я всему научился в ллеке.
Все, что я узнал в ллеке.