Другие треки от Ricky Martin
Другие треки от Los Ángeles Azules
Другие треки от TINI
Описание
Ассоциированный исполнитель: Рики Мартин, Лос-Анджелес Азулес, TINI
Ассоциированный исполнитель, вокал: Рики Мартин
Ассоциированный исполнитель: Лос-Анджелес Азулес
Аккордеон: Хорхе Мехиа Аванте
Ассоциированный исполнитель, вокал: TINI
Бас: Элиас Порфирио Мехиа Аванте
Фортепиано: Хосе Альфредо Мехия Аванте
Тимбалес: Хосе Иларио Мехиа Аванте
Гуачарака: Мария Кристина Мехиа Аванте
Гуиро: Мария Гуадалупе Мехия Аванте
Труба: Мигель Хорнес
Тромбон: Хуан Каноса
Тромбон: Мануэль Кальво
Труба: Серджио Вагнер
Инженер звукозаписи, клавишные, продюсер: Родольфо Луго
Клавишные: Мартин Кабельо
Гитара: Диего Кардеро
Конгас: Флоренсия Мур
Перкуссия: Алан Луго
Композитор, автор текста: Франко де Вита
Инженер звукозаписи: Фернандо Монтаньо Лопес
Вокальный продюсер, инженер звукозаписи, вокальный инженер: Жан Родригес
Инженер звукозаписи: Энрике Ларреаль
Инженер по микшированию: Факундо Родригес
Мастеринг-инженер: Хайме Кавасос
Вокальный продюсер, директор по репертуару, инженер по вокалу: Андрес Сааведра
Координатор A&R: Валентина Скуадритто
Вокальный продюсер, вокальный инженер: Калина
Текст и перевод песни
Оригинал
Algo me dice que ya no volverás
Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás
Después de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Me estoy muriendo por dentro
Y ahora es que me doy cuenta que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas, he perdido las ganas
He intentado encontrarte en otras personas
No es igual, no es lo mismo, nos separa un abismo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Los Ángeles Azules
Ricky Martin y Jimmy
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noches en vela aferrada a mi almohada
Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo, ahora es cuando te pierdo
Vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espacio si no estás
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va
Y a pesar que fui yo (Fui yo)
A decirte que no (Que no)
Sin embargo aquí yo sigo insistiéndote
Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve, que me falta el aire si tú no estás
Oh, vuelve, nadie ocupará tu lugar
Ricky
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Y Los Ángeles Azules, yeah, yeah
Best of Palapa para el mundo
Перевод текста на русский
Что-то мне подсказывает, что ты не вернешься
Я уверен, что на этот раз пути назад уже не будет.
В конце концов, это я сказал тебе нет.
Ты хорошо знаешь, что это неправда
я умираю внутри
И теперь я понимаю, что без тебя я никто
Я потерял свою силу, я потерял свое желание
Я пытался найти тебя в других людях
Это не то, это не то, нас разделяет пропасть
Вернись, ведь без тебя моя жизнь ушла
Ой, вернись, я запыхаюсь, если тебя здесь нет.
О, вернись, никто не займет твое место
Здесь так много места, если тебя там нет
Я не провожу ни минуты, не думая
Без тебя жизнь медленно уходит
Голубые ангелы
Рики Мартин и Джимми
Что-то мне подсказывает, что это уже бесполезно.
Столько бессонных ночей, цепляясь за подушку.
Если бы я мог вернуться на мгновение
Сейчас я понимаю тебя, сейчас я тебя теряю
Вернись, ведь без тебя моя жизнь ушла
Ой, вернись, я запыхаюсь, если тебя здесь нет.
О, вернись, никто не займет твое место
Здесь так много места, если тебя там нет
Я не провожу ни минуты, не думая
Без тебя жизнь медленно уходит
И хотя это был я (Это был я)
Чтобы сказать тебе нет (Нет)
Однако здесь я продолжаю настаивать
Что без тебя моя жизнь уходит
Ой, вернись, я запыхаюсь, если тебя здесь нет.
О, вернись, ведь без тебя моя жизнь ушла
Ой, вернись, я запыхаюсь, если тебя здесь нет.
О, вернись, никто не займет твое место
Рикки
Джимми, Джимми, Джимми
И Голубые Ангелы, да, да
Лучшее из Палапы в мире