Другие песни от Maria Becerra
Другие песни от TINI
Другие песни от XROSS
Описание
Неизвестно: Андрес Торрес
Неизвестно: Андрес Торрес
A&R-директор: Франциско Гранадос
Менеджер по маркетингу и развитию: Изабель Кроче
Продюсер: Мария Бесерра
Синтезатор, вокал: Мария Бесерра
Мастеринг-инженер: Мосты
Инженер по сведению: Мости
Бас: Роднер Падилья
Вокал: ТИНИ
Ударные: Ксавье Розеро «XROSS»
Неизвестен: Ксавье Розеро «XROSS».
Продюсер: Ксавье Розеро «XROSS»
Неизвестен: Ксавье Розеро «XROSS».
Вокал: Ксавье Розеро «XROSS»
Бэк-вокал: Ксавье Розеро «XROSS»
Композитор, автор текста: Андрес Торрес
Композитор, автор текста: Мария де лос Анхелес Бесерра
Композитор, автор текста: Мартина Штессель
Композитор, автор текста: Маурисио Ренхифо
Композитор, автор текста: Ксавье Розеро
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo no sé qué fue lo que pasó conmigo
Hoy la verdad está cayendo encima mío
Me he inventado amores pa llenar este vacío
Porque acá adentro está oscuro y hace frío
En la cornisa se me fue la sonrisa
Todo lo que me hace bien se va con la brisa
La depresión no avisa, me olvidé de mi risa
Mi salud mental agoniza
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Baby, yo sin ti
Es como que estoy viviendo, pero no es vida
Es como que estoy despierta y estoy dormida
Tomándome los recuerdos que no se olvidan
Vida mal parida
Te escribo en tu cumpleaños: "Baby, ¿cómo has estado?"
Pasando por tu casa para ver si has llegado
Viví la pesadilla, te vi con otra al lado
Yo queriendo matarte y vos ya me habías matado
Y ahora me toca
Soñar con cada beso de tu boca
Con frío cada noche y no me tocas
Yo antes de ti estaba bien
Y ahora estoy bien loca
Estoy bien hasta que me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme y vos vas a soltarme
Pero vuelvo y me enamoro, -moro, -moro, -moro
Mi corazón se queda solo, solo, solo, solo
Yo tengo la culpa de todo, todo, todo, todo
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Tini, Tini, Tini
Voy a equivocarme, vos vas a soltarme
Перевод текста на русский
Я не знаю, что со мной случилось
Сегодня правда обрушивается на меня
Я изобрел любовь, чтобы заполнить эту пустоту
Потому что здесь темно и холодно.
На карнизе моя улыбка исчезла
Все, что хорошо для меня, уходит с ветерком
Депрессия не предупреждает, я забыл свой смех
Мое психическое здоровье умирает
Со мной все в порядке, пока я не влюблюсь, -моро, -моро, -моро
Мое сердце осталось один, один, один, один
Я виноват во всем, во всем, во всем, во всем
Я совершу ошибку, ты меня отпустишь.
Но я возвращаюсь и влюбляюсь, -моро, -моро, -моро
Мое сердце осталось один, один, один, один
Я виноват во всем, во всем, во всем, во всем
Я совершу ошибку, ты меня отпустишь.
Детка, я без тебя
Я как будто живу, но это не жизнь
Как будто я бодрствую и сплю
Забирая воспоминания, которые не забываются
Плохая жизнь
Пишу тебе в день твоего рождения: «Малыш, как твои дела?»
Остановился у твоего дома, чтобы узнать, приехал ли ты.
Я жил в кошмаре, я видел тебя с другим рядом с тобой
Я хотел убить тебя, а ты уже убил меня
И теперь моя очередь
Мечтай о каждом поцелуе изо рта
Холодно каждую ночь, и ты не прикасаешься ко мне.
Я был в порядке до тебя
И теперь я действительно сумасшедший
Со мной все в порядке, пока я не влюблюсь, -моро, -моро, -моро
Мое сердце осталось один, один, один, один
Я виноват во всем, во всем, во всем, во всем
Я совершу ошибку, и ты меня отпустишь.
Но я возвращаюсь и влюбляюсь, -моро, -моро, -моро
Мое сердце осталось один, один, один, один
Я виноват во всем, во всем, во всем, во всем
Я совершу ошибку, ты меня отпустишь.
Ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай
Тини, Тини, Тини
Я совершу ошибку, ты меня отпустишь.