Другие треки от BE:FIRST
Описание
Bye-Good-Bye - С ПЕРВОГО ДУМА · БЫТЬ:ПЕРВЫМ
Композитор: Чаки Зулу/SKY-HI
Автор текста: sty/SKY-HI
Текст и перевод песни
Оригинал
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Перевод текста на русский
Я вижу прямо перед собой мечту, до которой, как мне кажется, я смогу дотянуться, если еще немного протяну руку. Я хочу остаться с тобой.
Я с нетерпением ждал возможности взять его с собой, но выпил все. Это была моя первая поздняя ночь.
Я не могу оставаться таким вечно.
Что случилось с золотой монетой, которую ты мне дал?
Мы посмотрели друг на друга и сказали, что нам пора идти, но у меня не было слов, так почему ты колеблешься? Твои глаза задают вопросы, и мне хочется на них ответить, поэтому я соберусь с силами и пропою один, два шага.
Ладно, поднимайся, детка! Но я уверен, что это не закончится просто пока-пока.
Да, да Давайте встретимся за пределами нашей мечты. Пока, изо всех сил. Ты не остановишься. Да, да. Прощай - это стартовая линия. Я хочу встретить тебя только с радостью. Я не одинок в своей печали и даю пять. ОК
О да, спасибо, пока-пока, со слезами я буду петь тебе свою любовь. ОК, о да, это не имеет значения.
Я больше не могу останавливаться. Оставайся в покое. Что бы ни случилось сегодня, Я Остаюсь рядом. Мне очень жаль.
Я хочу, чтобы ты снова это пропустил. Смотри, теперь твоя очередь. Если впереди переломный момент, я перепрыгну через него и схвачу завтрашний день.
Спасибо за сияющие слёзы, озарённые моими мечтами, и за скрипящую боль в моём сердце.
Еще немного, еще немного, используй меня, о, самое главное, ты должен быть осторожен.
Я не могу остановить это сейчас.
Хорошо, если это судьба.
Это наша судьба. Твои глаза говорят это, поэтому я хочу передать это тебе. Один, два шага, Я встряхну и спою: Хорошо, громче, детка!
Но я уверен, что это не закончится просто «пока-пока» Да, да Давай встретимся за пределами наших мечтаний Пока-пока в меру наших возможностей Ты не остановишься Да, да Прощай - это стартовая линия Я хочу встретить тебя только с радостью.
Я не одинок в своей печали и даю пять. ОК
О да, спасибо, пока-пока, со слезами я буду петь тебе свою любовь. ОК
О да
Да