Другие треки от BE:FIRST
Описание
Сообщение · BE:FIRST
БЭ:1
Композитор: Эйлл/Мэтт Кэб/MATZ/SKY-HI
Автор текста: Эйлл/Мэтт Каб/MATZ/SKY-HI
Текст и перевод песни
Оригинал
どんな綺麗なシナリオも書けない
夢物語も語れない
そこに君がいなきゃ
色も匂いもないんだ
運命だって 恋に落ちるよ
100万年後も枯れはしないよ
こっちにおいで
僕の目をみて
君だけを映すから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
はじめての永遠と
鍵をかけて誓おう
言葉じゃ足りなくて
でも言葉をかき集める
瞬間の沈黙のその向こう側に 伸ばして交わる手
約束は儚くて
見失わないように 離れないで
君じゃなきゃ嫌だよなんて
当たり前だろ My babe
どんなドラマ ムービー 漫画 ミュージカル
だって絶対比べるのは無理さ
ずっとファンタジー ずっとリアル
目と目が合ったら言うよ いいかい？
こっちにおいで
ずっとそばにいて
君しかいないから
もう二度と
離せやしない君を
世界を振り切って 痛みと踊ろう
夜明けにキスをしよう
星に願ったりしない
もう一度
生まれてきたとしても
世界の果てまで君を探そう
あいしてる永遠に
鍵をかけて誓おう
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La, la-la, la-la-la-la-la-la-la-la-la)
鍵をかけて誓おう
Перевод текста на русский
Я не могу написать ни одного красивого сценария.
Я даже не могу рассказать тебе историю сна
ты мне нужен там
Нет ни цвета, ни запаха
Даже если это судьба, я влюблюсь
Он не завянет даже через миллион лет
Иди сюда
посмотри мне в глаза
Потому что я отражаю только тебя
Никогда больше
Я не могу отпустить тебя
Давай стряхнем мир и потанцуем с болью.
Давай поцелуемся на рассвете
Я не желаю звезде
еще раз
Даже если ты родился
Я буду искать тебя на край света
Первая вечность
Давай закроем дверь и поругаемся
Слов недостаточно
Но я собираю слова
По ту сторону минутной тишины руки тянутся и пересекаются.
Обещания мимолетны
Не теряй меня из виду, не оставляй меня
Я не хочу этого, если это не ты
Это очевидно, моя детка
Любой драматический фильм, манга, мюзикл
Потому что невозможно сравнивать
Всегда фантазия, всегда реальность
Я скажу тебе, когда мы увидимся, хорошо?
Иди сюда
Оставайся рядом со мной навсегда
Потому что у меня есть только ты
Никогда больше
Я не могу отпустить тебя
Давай стряхнем мир и потанцуем с болью.
Давай поцелуемся на рассвете
Я не желаю звезде
еще раз
Даже если ты родился
Я буду искать тебя на край света
Я люблю тебя навсегда
Давай закроем дверь и поругаемся
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Давай закроем дверь и поругаемся