Другие треки от BE:FIRST
Описание
Пока-прощай · БУДЬ:ПЕРВЫМ
БЭ:1
Композитор: Чаки Зулу/SKY-HI
Автор текста: sty/SKY-HI
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
あと少し
ほんのちょっと
この手伸ばせば
届きそうな夢が
目の前に見えてる
君とまだいたいな
縺れ合う期待と不安
混ぜたら飲み干した
初めての味がした
ずっとこのままじゃいられない
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
君がくれた憧れの欠片
鼓動した
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
もう行かなきゃだって
目と目が合って
言葉が詰まって
なに躊躇ってんのって
ねぇ
君の瞳が問うから
応えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay
We're gonna get high
もう止まってらんない
Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
Go sign 見逃さず Start again and again
ほら次は君の番だぜ
進む先がもし曲がり角
なら飛び越えて掴むさ明日を
夢が照らし煌めかせる涙と
胸の軋む痛みすらありがとう
あと少し
ほんのちょっと
って時のよそ見 Oh!
一番の注意ポイント
気をつけなきゃね
もう止めらんないね
動き出した Days
運命ならいいね
Hope this is our fate
君の瞳が言うから
伝えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay, oh yeah
Перевод текста на русский
Ох-ви-ох-ви-ох
Ах-я-а-а-а
Еще немного
Просто немного
Если я протяну эту руку
Мечта, которая, кажется, сбывается
Я вижу это передо мной
Я хочу остаться с тобой
Переплетенные ожидания и тревога
Я перемешал и выпил.
Это был мой первый вкус
Я не могу оставаться таким навсегда
(Ох-ви-ох-ви-ох)
(А-а-а-а-а-а)
Фрагмент моей тоски, который ты мне дал
Мое сердце билось
(Ох-ви-ох-ви-ох)
(А-а-а-а-а-а)
мне пора идти
Глаза в глаза
Я не нахожу слов
Почему ты колеблешься?
Эй
Потому что твои глаза спрашивают
Я хочу ответить, раз, два, шаг
петь изо всех сил
Все взгляды на нас, детка
Но я уверен
Это не заканчивается просто пока-пока
(Да, да)
Давай встретимся за пределами мечтаний
Моё лучшее прощай
ты не можешь остановиться
(Да, да)
Прощай, стартовая линия
Это верно
Я хочу обнять тебя от радости
Дай пять с грустью
ты не одинок
Хорошо, о да
Спасибо и до свидания
Каждая слеза, вся моя жизнь
я спою тебе
Хорошо
Мы собираемся получить высокий
я больше не могу остановиться
Оставайся летать
В какой день ты в режиме ожидания?
Иди, подпиши, не пропусти, начни снова и снова.
Слушай, теперь твоя очередь.
Что, если пункт назначения является поворотным моментом?
Тогда я перепрыгну и схвачу завтрашний день
Слёзы, озарённые мечтами и сверкающие
Спасибо даже за скрипящую боль в груди
Еще немного
Просто немного
О!
Самый важный момент
мне нужно быть осторожным
Я не могу остановить это сейчас
Дни начали двигаться
Хорошо, если это судьба
Надеюсь, это наша судьба
Потому что твои глаза говорят это
Я хочу сказать тебе один, два, шаг
петь изо всех сил
Все взгляды на нас, детка
Но я уверен
Это не заканчивается просто пока-пока
(Да, да)
Давай встретимся за пределами мечтаний
Моё лучшее прощай
ты не можешь остановиться
(Да, да)
Прощай, стартовая линия
Это верно
Я хочу обнять тебя от радости
Дай пять с грустью
ты не одинок
Хорошо, о да
Спасибо и до свидания
Каждая слеза, вся моя жизнь
я спою тебе
Хорошо, о да