Другие треки от Juli
Другие треки от Coez
Описание
Ассоциированный исполнитель: Джули, Коэз
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Джули
Ассоциированный исполнитель: Coez
Композитор: Жюльен Боверо.
Автор текста: Сильвано Альбанезе
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
Mai dire mai.
Dicevi non mi importa di nessuno.
Non cercavi guai, ma i guai alla fine hanno trovato te.
Mille contro uno e non si arriva mai.
La notte scende solo per qualcuno.
Dimmi che hai più sogni che risposte come me.
E non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Ho preso pugni senza fare a botte, ho visto un cane solo nella notte ed era come me, solo come me.
E questa sera non ci basta un litro.
Volevamo stare meglio, ma a me basta un dito, proprio come te, come te.
E mi chiedevo com'è che hanno spento le giostre, che ti vengo in mente soltanto di notte.
Non sai mai perché, non sai mai perché.
E ci vuole cuore, ma il più delle volte ci vuole fegato e stomaco forte per quelli come me.
Stasera che fai?
Hai voglia di parlare con qualcuno?
E mi chiedevo che stasera che fai.
Se come me sei stanca di fissare il muro per ore. Però. . .
Non ti basta mai.
Vivi come ti pare, mandi tutto a puttane proprio come me.
Vorresti perdonare per dimenticare, come me.
A noi che fanno meno male i pugni delle parole.
Io che fatico a ricordare i sogni, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te. Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Proprio come te, proprio come te, proprio come te.
Перевод текста на русский
Никогда не говори никогда.
Ты сказал, что меня никто не волнует.
Вы не искали неприятностей, но беда в конце концов нашла вас.
Тысяча против одного, и ты никогда не доберешься до цели.
Ночь наступает только для кого-то.
Скажи мне, что у тебя больше мечтаний, чем ответов, как у меня.
И этого никогда не бывает достаточно.
Живи как хочешь, ты облажаешься так же, как и я.
Ты хотел бы простить, чтобы забыть, как и я.
Для нас удары ранят меньше, чем слова.
Мне, как и тебе, трудно запоминать сны.
Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты.
Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты.
Я выдерживал удары, не сопротивляясь, я видел одну собаку ночью, и она была похожа на меня, совсем на меня.
И в этот вечер нам не хватило одного литра.
Мы хотели стать лучше, но мне достаточно одного пальца, как и тебе, как и тебе.
А мне было интересно, как они отключили аттракционы, что приходит на ум только ночью.
Никогда не знаешь почему, никогда не знаешь почему.
И это требует мужества, но чаще всего для таких людей, как я, требуется мужество и сильный желудок.
Что ты делаешь сегодня вечером?
Вы хотите поговорить с кем-нибудь?
И мне было интересно, что ты делаешь сегодня вечером.
Если вы, как и я, устали часами смотреть в стену. Но. . .
Тебе никогда не бывает достаточно.
Живи как хочешь, ты облажаешься так же, как и я.
Ты хотел бы простить, чтобы забыть, как и я.
Для нас удары ранят меньше, чем слова.
Мне, как и тебе, трудно запоминать сны.
Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты.
Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты. Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты.
Так же, как ты, так же, как ты, так же, как ты.