Другие треки от Ultraligera
Описание
Мастер: Bahía Estudios
Инженер студии: Estudio Uno
Ритм-гитара: Хавьер Гисмеро Гарсия
Голоса: Хавьер Гисмеро Гарсия
Соло-гитара: Хорхе Фернандес
Клавишные: Хорхе Фернандес
Гитара, клавишные: Людовико Ваньоне
Ударные: Мартин Апарисио Фернандес
Инженер студии: Монтепринсипе
Бас: Сантьяго Урруэла Хихон
Инженер, мастеринг, микшер, продюсер: Оскар Клавель
Клавиатуры: Оскар Клавель
Сценарист: Хавьер Гисмеро
Композитор: Хорхе Фернандес
Композитор: Мартин Апарисио
Композитор: Сантьяго Урруэла
Текст и перевод песни
Оригинал
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
Перевод текста на русский
Садиться читать – чистый бунт.
Если использовать его правильно, препарат станет лекарством.
Мы правы, сомневаясь в том, что нам сказали.
Подойди поближе и увидишь, как мы с этим справимся.
Когда я отстаю, я подобен ящерице.
Я генерирую мысли, мне весело.
Меня не интересует будущее, если я не проснусь.
Я медленно сдаюсь нашей антиутопии.
Однажды я влюбился, и мое тело заболело.
Меня интересовало то, что ты мне о себе не рассказал.
Каждый лепесток, каждый химикат, каждый пролет.
Лезвие и твой кинжал – это разговоры.
Язык, который наполняет мои бумаги, когда их перемещают.
Я не имею никакого отношения к тому, что ты делаешь, незнакомец.
Это живет внутри меня, это меня так ранит.
Моя дорогая, клянусь, я забочусь о себе.
Я медленно сдаюсь нашей антиутопии.
Однажды я влюбился, и мое тело заболело.
Меня интересовало то, что ты мне о себе не рассказал.
Каждый лепесток, каждый химикат, каждый пролет.
Спросите меня еще раз, что я имел в виду.
В ту ночь я посмотрел на тебя и почувствовал, что ты меня понял.
Меня интересовало то, что ты мне о себе не рассказал.
Каждый лепесток, каждый химикат, каждый пролет. Каждый период. Каждый период. Каждый период.
Каждый период.
Моя дорогая, клянусь, я забочусь о себе.
Что моя кожа горит, когда мне чего-то не хватает.
Я не имею никакого отношения к тому, что ты делаешь, незнакомец.
Что каждый лепесток, каждый химикат во мне уже прибыл.
Каждый период.
Каждый период.