Другие треки от Kid Yugi
Описание
Вокалист: Кид Юги
Продюсер: Дефа Бит
Продюсер: Джуниор К.
Продюсер: Бонги
Продюсер: Ноя
Автор текста: Франческо Стази
Автор текста: Джорджио Куарсо Гуарасио
Композитор: Эдоардо Ди Фацио.
Композитор: Умберто Одогарди.
Композитор: Маттиа Виллано
Композитор: Алессио Буонджорно.
Текст и перевод песни
Оригинал
In questi giorni le parole hanno un peso diverso
E molto spesso preferisco restare in silenzio
Hanno un suono più grave, perdono di senso
È da domenica che avverto questo vuoto immenso
E ti assicuro che anche i fatti hanno perso valore
E quindi me ne starò fermo a subire il dolore
Il mondo intorno che sbiadisce, perde il suo colore
E ogni quarto d'ora richiamerò il dottore
C'è un tempo che ci separa come due vignette
Non è possibile narrarlo o tenerlo presente
La verità fa paura, la vedo chiaramente
Persino tu, così piccola, non sei per sempre
Quindi ti dedico ogni battaglia
Ogni ferita, ogni medaglia, tutta la mia rabbia
Ogni traguardo, ogni caduta, la perseveranza
Spero tanto che sia abbastanza
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Guardandoti indietro rivedrai solo le cose belle
E capirai che quelle brutte le porti con te per sempre
La felicità finisce, la sofferenza ci definisce
Quando mi abbracci, il casino sparisce
Certe emozioni sono forti ed è dura gestirle
E nel chiedere aiuto non c'è niente di vile
Il mio consiglio: vivile piuttosto che reprimerle
Piacere a tutti i costi agli altri è una cosa orribile
Mi hai visto gettare la spugna in ogni sfida
Non voglio che pensi che è così che si affronta la vita
Tu blocchi il tempo, sei l'oasi nella clessidra
La vista che c'è in cima, un fiore che inceppa il mitra
La prima visita in reparto è stata straziante
Le medicine ti rendevano meno raggiante
Hai chiesto con una tenerezza disarmante
Se ti volessi bene mo che sei diventata grande
Mi consumerei le suole rincorrendoti
Farei l'oceano a nuoto, l'equatore a piedi
Volerei fino alla luna per prenderti il senno
Penserei solo a salvarti perdendoci il sonno
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Morirei pur di non perderti
Ucciderei solo per divertirti
E salirei fino da Dio, scenderei all'inferno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Ti ho promesso di esserci
E vivrei solo per non ferirti
Congelerei l'estate, brucerei l'inverno
Oramai sono sicuro che è per te che lotto
Перевод текста на русский
В наши дни слова имеют другой вес
И очень часто я предпочитаю молчать
У них более низкий звук, они теряют смысл
Я чувствую эту огромную пустоту с воскресенья.
И я вас уверяю, что даже факты потеряли свою ценность
И поэтому я буду сидеть спокойно и терпеть боль
Мир вокруг тускнеет, теряя свой цвет
И каждые четверть часа я буду перезванивать врачу
Есть время, которое разделяет нас, как два мультфильма.
Невозможно рассказать об этом или запомнить это.
Правда страшна, я это ясно вижу
Даже ты, такой маленький, не навсегда
Поэтому я посвящаю каждую битву тебе
Каждая рана, каждая медаль, весь мой гнев
Каждый финиш, каждое падение, настойчивость
Я очень надеюсь, что этого достаточно
Я бы износил свои подошвы, гоняясь за тобой
Я бы переплыл океан, экватор пешком
Я бы полетела на Луну, чтобы привести тебя в чувство
Я бы думал только о том, чтобы спасти тебя и потерять из-за этого сон.
Я бы умер, чтобы не потерять тебя
Я бы убил просто ради развлечения
И я бы пошел к Богу, я бы спустился в ад
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя
Я обещал тебе, что буду там
И я бы жил, чтобы не причинить тебе вреда
Я бы заморозил лето, я бы сжег зиму
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя
Оглядываясь назад, ты увидишь только хорошее
И ты поймешь, что плохие унесешь с собой навсегда.
Счастье заканчивается, страдание определяет нас
Когда ты меня обнимаешь, беспорядок исчезает
Некоторые эмоции сильны, и ими трудно управлять.
И нет ничего трусливого в том, чтобы попросить о помощи.
Мой совет: живите ими, а не подавляйте их.
Угождать другим любой ценой — ужасная вещь
Вы видели, как я бросаю полотенце в каждом вызове.
Я не хочу, чтобы ты думал, что именно так ты справляешься с жизнью
Ты блокируешь время, ты оазис в песочных часах
Вид сверху, цветок, который заклинивает пулемет
Первый визит в палату был душераздирающим
Наркотики сделали тебя менее сияющим
Ты спросила с обезоруживающей нежностью
Если бы я любил тебя сейчас, когда ты вырос
Я бы износил свои подошвы, гоняясь за тобой
Я бы переплыл океан, экватор пешком
Я бы полетела на Луну, чтобы привести тебя в чувство
Я бы думал только о том, чтобы спасти тебя и потерять из-за этого сон.
Я бы умер, чтобы не потерять тебя
Я бы убил просто ради развлечения
И я бы пошел к Богу, я бы спустился в ад
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя
Я обещал тебе, что буду там
И я бы жил, чтобы не причинить тебе вреда
Я бы заморозил лето, я бы сжег зиму
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя
Я бы умер, чтобы не потерять тебя
Я бы убил просто ради развлечения
И я бы пошел к Богу, я бы спустился в ад
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя
Я обещал тебе, что буду там
И я бы жил, чтобы не причинить тебе вреда
Я бы заморозил лето, я бы сжег зиму
Теперь я уверен, что сражаюсь за тебя