Другие треки от Kid Yugi
Описание
Пахнет дымом и железом, будто любовь перегорела на медленном огне и осталась чёрной копотью на стенах. Всё кажется реальным кожа, дыхание, боль, но при этом всё размыто, как старый фильм, который вот-вот сгорит в проекторе. Между поцелуем и укусом тонкая грань саморазрушения, где нежность превращается в оружие, а страсть в привычку выживать вдвоём.
Каждое слово звучит, как исповедь человека, который давно понял: даже самые сильные чувства не спасают от собственной смертности. Просто танец двух теней один смотрит вперёд, другой прикрывает спину, пока пламя не дойдет до конца ленты.
Вокал, ассоциированный исполнитель: Кид Юги
Продюсер: Дефа Бит
Автор: Франческо Стази.
Композитор: Эдоардо Ди Фацио.
Композитор: Валерио Смордони.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, wo, ah. Sei distante, riesco lo stesso a sentirti piangere.
Il freddo del tuo sangue e il caldo delle tue lacrime ci faremo in tanga, il mento anche ad un mega parser, che ogni volta che ti umilio mi fai sentire importante.
Perché l'amore è proprio come andare in tandem, uno guarda già il futuro e l'altro gli guarda le spalle.
Mi fai mille domande, ti metti pesante, mi prendi il torso a morsi, ti bagni dai sogni. Anche se duro tre secondi sembra di farlo da giorni.
Mi disgusti quando vengo, ma mi manchi se non torni.
Tu hai solo quella faccia, io invece ho mille volti. Fumo fino all'affanno, bevo fino a confondermi.
Brucia la pellicola, ma il finale è immutabile. L'occhio del regista è ineluttabile.
Neanche insieme lo possiamo battere, ora vattene.
Metto al sicuro in tasca un ultimo bacio volante, il più importante.
Se prende foto la pellicola, ma come sei piccolo tu, fai la manfana col soft, tu.
È stato il giorno in cui ho capito che c'era tutta un'intera vita dietro ogni cosa.
E io chi sono?
Tu sei la storia.
Baby, io sono vita e come vita io sono caduco.
Materia in un corpo, quindi mi sento saturo. Fisica dell'atomo, io lo so di essere vacuo.
Un essere fallibile, solo un bambino armato. Tu sparami, reinventami e poi scaldami.
Sei bella se sei calda, ti amo pure quando grandini.
Sorridi quando sanguini, lo farebbero i martiri. Col cuore ghiacciato e nonostante ciò ci battimi.
Sono pieno di rimpianti, questo mi spaventa. Ho il terrore della morte perché è quello che mi spetta.
Lo so che lei mi aspetta e vuole fare in fretta.
Ero una palla di cristallo, ma mo una cortina ferrea, ti prego afferrami.
Qui la caduta è lunga e c'è il tempo di scordarsene. Una fenice brucia, un uomo non sa rinascere.
Disegnami un sorriso, tatuami le lacrime. Le emozioni che mi muovono io non le ho mai provate.
Non c'era niente di vero.
Tu eri vero.
Перевод текста на русский
Да, оу, ах. Ты далеко, я все еще слышу, как ты плачешь.
Холод твоей крови и жар твоих слез мы сделаем в стрингах, подбородок даже мегапарсеру, который каждый раз, когда я тебя унижаю, заставляет меня чувствовать себя важным.
Потому что любовь – это как ехать в тандеме, один уже смотрит в будущее, а другой смотрит ему в спину.
Ты задаешь мне тысячу вопросов, ты тяжелеешь, ты кусаешь мое туловище, ты мокнешь от снов. Даже если это длится три секунды, такое ощущение, будто я делал это уже несколько дней.
Ты вызываешь у меня отвращение, когда я прихожу, но я скучаю по тебе, если ты не вернешься.
У тебя только одно лицо, а у меня тысяча лиц. Я курю до потери дыхания, пью до потери сознания.
Он сжигает пленку, но финал неизменен. Взгляд режиссера неотвратим.
Даже вместе нам его не победить, а теперь уходи.
Последний поцелуй, самый важный, я благополучно положил в карман.
Если на пленку фотографируются, но так как ты маленький, то ведешь себя как манфана с мягким, ты.
Это был день, когда я понял, что за всем стоит целая жизнь.
И кто я?
Вы — история.
Детка, я есть жизнь, и как жизнь я мимолетна.
Материя в теле, поэтому я чувствую себя насыщенным. Атомная физика, я знаю, что я бесполезен.
Поддающееся ошибкам существо, всего лишь вооруженный ребенок. Ты стреляешь в меня, заново изобретаешь меня, а затем согреваешь.
Ты прекрасна, если ты теплая, я люблю тебя, даже когда ты подрастешь.
Улыбайтесь, когда истекаете кровью, улыбались бы мученики. С замерзшим сердцем и несмотря на это, бей меня.
Я полон сожалений, это меня пугает. Я боюсь смерти, потому что это то, чего я заслуживаю.
Я знаю, что она ждет меня и хочет поторопиться.
Я был хрустальным шаром, но теперь железный занавес, пожалуйста, удержи меня.
Здесь осень долгая и есть время о ней забыть. Феникс горит, человек не может переродиться.
Нарисуй мне улыбку, вытатуируй мои слезы. Я никогда не чувствовал эмоций, которые меня волнуют.
Ничего правдивого не было.
Ты был настоящим.