Другие треки от Kid Yugi
Описание
Любовь как перегорающая лампочка вспыхивает ярко, но оставляет запах гари. Тут всё на пределе: ревность и притяжение, колкости и страсть, превращённые в игру без победителя. Она Лилит, упрямая, ядовито-красивая, как грех в бокале вина. Он тот, кто обещает не искать, но всё равно пишет снова, будто зависим от собственного разрушения.
Музыка звучит как дрожь после скандала: бас давит на грудь, синт тревожит где-то под кожей. В словах усталость от того, что боль давно стала привычной валютой. Любовь здесь не лечит, а проверяет на прочность. И чем громче «люблю», тем острее удар.
Текст и перевод песни
Оригинал
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Перевод текста на русский
Ух, ты моя Лилит, я перестану тебя искать, мы не будем друзьями
Потому что чем больше ты говоришь: «Я люблю тебя», тем больше я буду продолжать тебе изменять.
Потом, когда ты меня найдешь, ты укоротишь всю свою одежду
Иди с другими мужчинами, ты уверен, что причинишь мне боль.
Ты Лилит, ты больше не хочешь обо мне слышать
Любовь в стакане вызывает головокружение
Ты удаляешь меня из ИГ, рисуешь веснушки
Очень плохие аргументы, я забыл их происхождение
Ты меня ненавидишь, я чувствую, ты меня ненавидишь
Я окрашиваю свое настроение огнём, которым ты обжигаешь себя.
Я думаю только о себе, не знаю, как уделить тебе внимание
Вы рассказываете мне о своих проблемах, я не могу дать вам решения
А ты полагаешься на зелья, ты всегда приходишь на одни и те же позиции
Ты привязываешься, хотя знаешь мои намерения
Лишь одна душа страдает, пакеты меняются.
Двое детей с травмами, ситуации меняются
Все эти отношения кажутся мне удушающими.
Наша история, ставшая элегией
Есть те, кто гонится, и те, кто отвергает, это не просто теория.
После оргазма вся магия уходит
Ух, ты моя Лилит, я перестану тебя искать, мы не будем друзьями
Потому что чем больше ты говоришь: «Я люблю тебя», тем больше я буду продолжать тебе изменять.
Потом, когда ты меня найдешь, ты укоротишь всю свою одежду
Иди с другими мужчинами, ты уверен, что причинишь мне боль.
Ты Лилит, ты больше не хочешь обо мне слышать
Любовь в стакане вызывает головокружение
Ты удаляешь меня из ИГ, рисуешь веснушки
Очень плохие аргументы, я забыл их происхождение
Ты удаляешь секс-видео, ты боишься мести
Ты чувствуешь себя ведьмой, ты Беллатриса Лестрейндж.
Ты Джанет Ли, я Норман Бейтс
Вам нужна такая звезда, как MJ, или гангста, как CJ?
Здесь поменяется музыка, система, диджей
Ты не понимаешь, что у меня внутри, даже с помощью рентгена.
Вместо этого ты для меня, мэйнфрейм, Билл Гейтс.
Ты мечтал о рэпере на главной сцене, а дома кажется Карнаж
Ты блокируешь меня везде, мы общаемся по электронной почте
Хотел бы я прославиться тем, что засорил твою домашнюю страницу
Ваш диапазон варьируется от обиды до изнеможения.
Я бы поменял деньги на любовь, если бы существовали перемены
Ух, ты моя Лилит, я перестану тебя искать, мы не будем друзьями
Потому что чем больше ты говоришь: «Я люблю тебя», тем больше я буду продолжать тебе изменять.
Потом, когда ты меня найдешь, ты укоротишь всю свою одежду
Иди с другими мужчинами, ты уверен, что причинишь мне боль.
Ты Лилит, ты больше не хочешь обо мне слышать
Любовь в стакане вызывает головокружение
Ты удаляешь меня из ИГ, рисуешь веснушки
Очень плохие аргументы, я забыл их происхождение
Ты боль без границ, зодиаки синяков
Комната духов, танец сильфид.
Привязанность страдания, пламя преисподней
Песня сирен в твоих ясных глазах
Ух, ты моя Лилит, я перестану тебя искать, мы не будем друзьями
Потому что чем больше ты говоришь: «Я люблю тебя», тем больше я буду продолжать тебе изменять.
Потом, когда ты меня найдешь, ты укоротишь всю свою одежду
Иди с другими мужчинами, ты уверен, что причинишь мне боль.
Ты Лилит, ты больше не хочешь обо мне слышать
Любовь в стакане вызывает головокружение
Ты удаляешь меня из ИГ, рисуешь веснушки
Очень плохие аргументы, я забыл их происхождение