Другие треки от Aitana
Другие треки от Ela Taubert
Описание
Вокалист: Айтана
Автор, вокалистка: Эла Тауберт
Продюсер: Нико Коттон
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Каролина Изабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Николас Коттон
Автор: Кевин Агирре
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Перевод текста на русский
Я не хочу тебя больше видеть
Только когда ты хочешь, ты хочешь
Хотя я действую сильно
Я признаюсь тебе, что мне больно, мне больно
Нам нужно было уточнить вопросы
Ты винил меня во всем, в том числе и в том, что я бросил тебя.
Извините, куда я иду, я не могу вас отвезти
Зачем возвращаться?
Чтобы снова облажаться
Проблема была не во мне
Это было то немногое, что ты мне дал
Зачем ты мне звонишь?
Если ты уже знаешь, что я тебе отвечу?
Обещаю, этот раз будет последним
Ах, если бы ты не был счастлив
Как вы сказали раньше
Скажи мне, что ты здесь делаешь?
Зачем усложнять?
Ты знаешь мою слабость
Ты знаешь, как и когда со мной поговорить
Но я знаю, что на самом деле
Ты не собираешься меняться
И мои друзья всегда говорят мне
Что ты часть прошлого и оно не идеализирует тебя
Я знаю, что они правы, но мое сердце
Он хочет попробовать еще раз
Мои друзья всегда говорят мне это
Иногда я летаю очень высоко, мне лучше приземлиться
Я знаю, что они правы, но мое сердце
Он хочет попробовать это
Зачем возвращаться?
Чтобы снова облажаться
Проблема была не во мне
Это было то немногое, что ты мне дал
Зачем ты мне звонишь?
Если ты уже знаешь, что я тебе отвечу?, ох
Обещаю, этот раз будет последним
Последний, ай-ай
Для чего, для чего?
О, последний, о-о
Обещаю, на этот раз так и будет
Последний