Другие песни от Aitana
Другие песни от Jay Wheeler
Описание
Вокалист: Айтана
Вокалист: Джей Уилер
Продюсер, звукоинженер: Нико Коттон
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Том Норрис
Струнный аранжировщик: Давиде Росси
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Каролина Изабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Николас Коттон
Автор: Хосе Анхель Лопес Мартинес
Автор: Энди Клей Круз
Автор: Кевин Омар Ортис Боунс
Автор: Дамиан Ортега Бонилья
Автор: Джонатан Васкес Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
Qué bonita estás así sin maquillaje
Y tu pelo negro va con el vestido
Ese brillo que hay en tus ojos marrones
Son lo más bonito que jamás he visto
Y ya sé
Que se está terminando otra vez
Si se pudo evitar no lo sé
Sé que al menos yo sí lo intenté
Porfa no lo pienses más
No mientas que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Yo no me quisiera ir y que sea solo un recuerdo
Que no me salga tu mensaje cuando despierto
Tu lado de la cama se queda frío invierno
Siempre duermo inquieto
Cuando no estás aquí
Confundí los red flags con rojo de San Valentín
Yo quería empezar de cero y tú poniéndole fin
Se fue a la quiebra todo el amor que en ti yo invertí
Solo quedarán las fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Dime, ¿cómo voy a hacer para poderte olvidar?
Si ahora solo quedan fotos pa recordar tu cara
Cuando me despida
Espero que vuelva, aunque sea algún día
Y diga que le fue mal
Y diga que le fue mal
Porfa no lo pienses más
No mientas
Que te puedo ver
Y yo sí te conozco bien
Puedes quedarte siempre aquí
O irte si te quieres ir
Mi madre dice que al final
Todo lo malo pasará
Estoy de acuerdo
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero duele un montón despedirme de ti
Pa, pa, ra, ra, pa, pa, ra, ra, ra, pa, pa, ra
Pero hoy aún me estoy despidiendo de ti
Перевод текста на русский
Как ты красиво выглядишь без макияжа
И твои черные волосы идут к платью
Этот блеск в твоих карих глазах
Они самое красивое, что я когда-либо видел
и я уже знаю
это снова заканчивается
Если бы этого можно было избежать, я не знаю.
Я знаю, что, по крайней мере, я попробовал
Пожалуйста, не думай об этом больше
Не ври, я вижу тебя
И я хорошо тебя знаю
Ты всегда можешь остаться здесь
Или уходи, если хочешь уйти
Моя мама говорит, что в конце концов
все плохое пройдет
Я согласен
Но мне очень больно прощаться с тобой
Я бы не хотел уходить и оставить это просто воспоминанием
Не позволяй своему сообщению выйти наружу, когда я просыпаюсь
Твоя сторона кровати остается холодной зимой
Я всегда сплю беспокойно
Когда тебя здесь нет
Я перепутал красные флаги с красным Днем святого Валентина.
Я хотел начать с нуля, а ты положил этому конец.
Вся любовь, которую я вложил в тебя, обанкротилась
Лишь фотографии останутся на память твое лицо
Когда я прощаюсь
Я надеюсь, что оно вернется, даже если это произойдет однажды.
И сказать, что все прошло плохо
Скажи мне, как я смогу тебя забыть?
Если бы сейчас остались только фотографии, чтобы запомнить твое лицо
Когда я прощаюсь
Я надеюсь, что оно вернется, даже если это произойдет однажды.
И сказать, что все прошло плохо
И сказать, что все прошло плохо
Пожалуйста, не думай об этом больше
не лги
что я могу видеть тебя
И я хорошо тебя знаю
Ты всегда можешь остаться здесь
Или уходи, если хочешь уйти
Моя мама говорит, что в конце концов
все плохое пройдет
Я согласен
Но мне очень больно прощаться с тобой
Па,па,ра,ра,па,па,ра,ра,ра,па,па,ра
Но мне очень больно прощаться с тобой
Па,па,ра,ра,па,па,ра,ра,ра,па,па,ра
Но сегодня я все еще прощаюсь с тобой