Другие песни от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Композитор, Продюсер, Автор: Андрес Торрес
Вокальный инженер, продюсер, автор, композитор: Маурисио Ренгифо
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Том Норрис
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Текст и перевод песни
Оригинал
Un seis de febrero, un te amo que ya no está.
De lo verdadero a lo lejano, tú de qué vas.
Fue un invierno en el que fuimos dos.
Es más frío cuando no estás tú. Hoy ya no puedo escuchar tu voz.
Otra vez sola en mi cuarto azul. Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero.
Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Si perdí, ¿qué más da?
Te creí, qué lástima.
Y a veces pienso que tal vez tú me usaste para olvidarte de otra que me olvidaste.
Si piensas en mí, te pido un favor.
No hagas lo de siempre, no escribas "mi amor".
Ya déjame a mí, que aquí estoy mejor, aunque por ahora parezca peor.
Porque todavía te quiero, yo te quiero.
Maldito, me olvidaste de primero. Tú que me prometiste un mundo entero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Porque vivo bailando para no llorar más. Te veo en todas partes, todavía no te vas.
Bebo para olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Yo no puedo olvidarte sin poder devolver el tiempo atrás.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Ahora devuélveme mi seis de febrero.
Перевод текста на русский
6 февраля я люблю тебя, которого больше нет.
От истинного к далекому, к чему ты идешь?
Это была зима, нас было двое.
Когда тебя нет рядом, становится холоднее. Сегодня я больше не слышу твоего голоса.
Снова один в своей синей комнате. Потому что я все еще люблю тебя, я люблю тебя.
Блин, ты меня первый забыл.
Ты, обещавший мне целый мир.
А теперь верните мне мое 6 февраля.
Потому что я живу танцами, чтобы больше не плакать. Я вижу тебя повсюду, ты еще не уходишь.
Я пью, чтобы забыть тебя, не имея возможности повернуть время вспять.
Если я проиграю, какая разница?
Я поверил тебе, какой позор.
И иногда я думаю, что, может быть, ты использовал меня, чтобы забыть о ком-то еще, о чем ты забыл обо мне.
Если ты думаешь обо мне, я прошу тебя об одолжении.
Не делай привычных вещей, не пиши «любовь моя».
Предоставьте это мне, мне здесь лучше, хотя пока кажется, что хуже.
Потому что я все еще люблю тебя, я люблю тебя.
Блин, ты меня первый забыл. Ты, обещавший мне целый мир.
А теперь верните мне мое 6 февраля.
Потому что я живу танцами, чтобы больше не плакать. Я вижу тебя повсюду, ты еще не уходишь.
Я пью, чтобы забыть тебя, не имея возможности повернуть время вспять.
Я не могу забыть тебя, не имея возможности повернуть время вспять.
А теперь верните мне мое 6 февраля.
А теперь верните мне мое 6 февраля.