Другие треки от Ela Taubert
Описание
Вокалист: Эла Тауберт
Инженер звукозаписи, продюсер, бэк-вокалист: KEVN
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Льюис Пикетт
Инженер звукозаписи: Даниэль Урибе
Бэк-вокалист, композитор Автор текста: Сезар Пинсон
Инженер звукозаписи: Антонио Суарес Мендоса
Дополнительный инженер: Хуан Давид Ороско Авила
Студия: КВН Рекордс
А&Р: Дуарте Фигейра
А и администратор: Родольфо Рамос
Композитор: Мануэла Пардо Тауберт
Композитор: Кевин Агирре
Текст и перевод песни
Оригинал
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Перевод текста на русский
Я не знаю, есть ли в этом наша вина.
И я знаю, что мы пропали без вести
Нам его просто не дано, о-о
Я никогда не думал, что окажусь перед тобой
должен сказать тебе
Что я продолжу без тебя (что я продолжу без тебя)
И если это не сработает
Вам больше не нужно заставлять это делать
Я обещаю тебе, я сохраню добро
И хотя я боюсь, я должен отпустить тебя
Я не жалею об этом, это была моя лучшая попытка
Но каждая история имеет свой конец
Я ценю то, что было и что будет
О-о, о-нет
Никаких обид, потому что ты был тем, кого я любил больше всего.
Я бы сделал все так же, ни о чем не жалею
Мне грустно не потому, что все закончилось (о-о)
Я хочу быть счастливым, потому что это произошло (потому что это произошло)
Я ценю то, что это было
Я обещаю тебе, я сохраню добро
И хотя я боюсь, я должен отпустить тебя
Я не жалею об этом, это была моя лучшая попытка
Но у каждой истории есть свой конец (свой конец)
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Я обещаю тебе, я сохраню добро
И хотя я боюсь, я должен отпустить тебя
О нет, я не жалею об этом, это была моя лучшая попытка.
Но каждая история имеет свой конец
Я ценю то, что было и что будет