Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Ассоциированный исполнитель: Олли, Джули
Ассоциированный исполнитель: Олли
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Джули
Композитор, автор текста: Федерико Оливьери
Композитор: Жюльен Боверо.
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
A te che senti che non hai le forze, in tasca hai più domande che risposte: non fermarti mai, il campione si vede qua.
E a te che andresti in quel posto stupendo, ma devi stare attento allo stipendio: fa male, ma lo sai, il campione si vede qua.
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Ma dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Siamo quelli che comunque se la ridono, anche in bilico sull'astico, quelli che ci sembra il minimo dire: "Vado sempre al massimo".
E magari destinati ad una vita al limite, già da piccoli segnati, la matita sullo stipite.
Noi siamo quelli che rimangono, pure quando gli altri scappano, come fa il cantautorato, siamo cinema e teatro, abbiamo il nostro fascino, siamo ancora in piedi, non molliamo un cazzo!
Ma la gente non si offenda, se i campioni siamo noi, noi che a dirla tutta, abbiamo già vissuto da morire.
E che nessuno si sorprenda, se i campioni siamo noi, noi che quando non ci crede più nessuno, la vinciamo alla fine.
Dimmi che ne sai, tu che non sbagli mai, tu che non sei come noi, che combiniamo solo guai.
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché il campione si vede qua.
Lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, la, la, la, lai, lai, lai, lai, lai, ma noi, cresciuti con canzoni senza età, le canteremo per chi non ce la fa, perché i campioni li vedi qua.
Eh, -siamo arrivati alla fine, un'altra volta. -Un'altra volta?
Alla fine, poi alla fine continueremo, per forza. Questa era la nostra storia, no?
Un po' anche la vostra. Un applauso a Giuli, grazie bro.
Noi non passate, passeremo tutta la vita, vai sereno. Ti salutiamo, ci rivedremo.
-Chissà dove, chissà quando. -Vi abbraccio.
Ma sì, che aspetti?
Grazie.
Перевод текста на русский
Для тех, кто чувствует, что у вас нет сил, у вас в кармане больше вопросов, чем ответов: никогда не останавливайтесь, чемпиона можно увидеть здесь.
А ты, кто бы поехал в то чудесное место, но надо обратить внимание на зарплату: больно, но знаешь, чемпиона здесь видно.
Но люди не должны обижаться, если мы чемпионы, мы, честно говоря, уже дожили до смерти.
И пусть никто не удивляется, если мы чемпионы, мы, которые, когда в нас больше никто не верит, в конце концов побеждают.
Но скажи мне, что ты знаешь, ты, кто никогда не ошибается, ты, кто не такой, как мы, кто приносит только неприятности.
Лай, лай, лай, лай, но мы, выросшие на нестареющих песнях, будем петь их тем, кто не успеет, ведь чемпиона можно увидеть здесь.
Мы все равно смеемся, даже балансируя на омаре, те, кто, как нам кажется, меньше всего говорят: «Я всегда иду на максимум».
И, возможно, обречены на жизнь на грани, уже отмеченные в детстве карандашом на дверном косяке.
Мы - те, кто остается, даже когда остальные разбегаются, как это делает певец и автор песен, мы - кино и театр, у нас есть свое обаяние, мы все еще стоим, нам наплевать!
Но люди не должны обижаться, если мы чемпионы, мы, честно говоря, уже дожили до смерти.
И пусть никто не удивляется, если мы чемпионы, мы, которые, когда в нас больше никто не верит, в конце концов побеждают.
Скажи мне, что ты знаешь, ты, кто никогда не ошибается, ты, кто не такой, как мы, кто приносит только неприятности.
Лай, лай, лай, лай, лай, лай, но мы, выросшие на нестареющих песнях, будем петь их тем, кто не успеет, ведь чемпиона можно увидеть здесь.
Лай, ла, ла, ла, лай, ла, ла, ла, лай, ла, ла, ла, лай, ла, ла, ла, лай, лай, лай, лай, лай, но мы, выросшие на нестареющих песнях, будем петь их для тех, кто не сможет, потому что образцы вы можете увидеть здесь.
Эх, - мы снова дошли до конца. -В другой раз?
В конце концов, то в конце концов продолжим, конечно. Это была наша история, не так ли?
Немного твоего тоже. Аплодисменты Джулии, спасибо, братан.
Мы не пройдём, проведем всю жизнь, пройдём мирно. До свидания, увидимся снова.
-Кто знает где, кто знает когда. -Я обнимаю тебя.
Но да, чего вы ждете?
Спасибо.