Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Ассоциированный исполнитель: Олли, Джули
Ассоциированный исполнитель: Олли
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Джули
Композитор, автор текста: Федерико Оливьери
Композитор: Жюльен Боверо.
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
Nico, ci sei?
-Parla te, parla.
-Dovrei cambiare qualcosa, svegliarmi -presto. -Eh, sarebbe ora!
La lavatrice si è rotta, ora che cazzo mi metto?
-I soliti stracci.
-Quest'anno vado in vacanza, me lo merito, -ho già prenotato. -Il sette di maggio, sabbia.
Dovevo andare a votare, però l'ho dimenticato.
-Vado domani, eh, vado domani.
-Perché sei, sempre sei tu nei pensieri -miei. -Colpa tua!
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
-Alza la voce ora.
-Dovrei cambiare qualcosa, prendere il sole.
-E imparare a memoria- -E mi ricordo, va!
La Costituzione.
-Bravo.
-Oh, ma tu sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
E questo tempo che passa, che passa, che passa veloce.
-Il mondo vive veloce.
-Mi dai fastidio, abbassa- -Abbassa. -Abbassa la voce.
-E mi paghi se. . .
-Che non sei mica la sola che piange, che non sa ancora sbucciare le arance.
C'è stato il tuo compleanno e non l'ho dimenticato. Perché? Perché?
Perché sei- -Lo sei. -Sempre sei tu nei pensieri miei.
-Non mi hai risposto mai.
-Se ti avessi qui davanti, ma che ti farei?
Oh, ma chi sei? Tu che ci fai tu nei pensieri miei?
Se ti avessi qui davanti, se ti avessi qui davanti. . .
-Dovrei cambiare qualcosa. -Cosa, Fra, cosa?
La lavatrice.
Перевод текста на русский
Нико, ты здесь?
-Говори, говори.
-Мне надо что-то изменить, вставай пораньше. -Ой, пора!
Стиральная машина сломалась, что мне теперь надеть?
- Обычные тряпки.
- В этом году я собираюсь в отпуск, я это заслужил, - Я уже забронировал. -Седьмое мая, песок.
Я должен был пойти проголосовать, но забыл.
-Я пойду завтра, а, я пойду завтра.
-Потому что ты есть, ты всегда в моих мыслях. -Твоя вина!
Если бы ты был здесь передо мной, что бы я тебе сделал?
- Повысьте свой голос сейчас.
-Мне надо что-то изменить, позагорать.
-И выучи наизусть- -А я вспомню, иди!
Конституция.
-Браво.
-О, но ты- -Да. -Ты всегда в моих мыслях.
Если бы ты был здесь передо мной, что бы я тебе сделал?
И на этот раз то проходит, то проходит, то проходит быстро.
-Мир живет быстро.
-Ты меня беспокоишь, выключи- -Выключи. -Понизь голос.
-И ты заплатишь мне, если. . .
-Что ты не единственный, кто плачет, кто еще не умеет чистить апельсины.
Был твой день рождения, и я его не забыл. Почему? Почему?
Потому что ты... -Ты есть. -Ты всегда в моих мыслях.
-Ты мне так и не ответил.
-Если бы ты был здесь передо мной, что бы я тебе сделал?
О, но кто ты? Что ты делаешь в моих мыслях?
Если бы ты был здесь передо мной, если бы ты был здесь передо мной. . .
-Мне следует что-то изменить. -Что, Бро, что?
Стиральная машина.