Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Ассоциированный исполнитель: Олли, Джули
Ассоциированный исполнитель: Олли
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Джули
Автор текста, композитор: Федерико Оливьери
Композитор: Жюльен Боверо.
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
Noi che sbagliamo tutto solamente per sentirci più grandi.
Noi che vogliamo avere dei ricordi solo per tatuarci.
Noi che puntiamo il dito verso il cielo e poi incolpiamo di odiarci.
Noi che dopo ci nascondiamo dietro perché siamo codardi.
Noi che ci spacchiamo le nocche, noi che amiamo urlarci addosso, noi che ci amiamo in silenzio, poi scoppiamo di nascosto. Noi che siamo giù di corda, ma che siamo su di giri.
Noi che siamo sempre chiusi, ma ci apriamo come libri, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Noi che è un problema tuo, anche mio, caduti dal pero in parapendio, noi che in parterre pure davanti a Dio, che ci fumiamo sopra finché il fisico lo regge, che l'ago nel pagliaio ci è finito sotto pelle. Noi che a mano a mano di Rino
Gaetano tutta sera, perché che fretta c'era, maledetta primavera.
È questione di testa, poi le gambe si incastrano, quando i rami si incontrano, le radici si abbracciano.
Noi che il pacco è sulla spalla, noi che sempre in gamba, noi che fai con calma, noi con un bacio a mamma, costantemente in bolla, che scoppia con due spilli e siamo sempre tristi, ma ridiamo come bimbi, sempre noi.
Noi che le vostre parole non ci fanno niente, con più punti sulla pelle che sulla patente, ma siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Nessuno ci vuole a noi, nessuno ci vuole a noi!
Noi che siamo liberi, siamo noi, senza nulla da perdere, sì, siamo liberi.
Non lo so come mai, non lo so come mai, ma siamo vivi.
Come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Siamo liberi, oh sì, siamo liberi, siamo vivi.
Noi che siamo liberi, come voi, solo un po' più felici perché noi siamo liberi, siamo figli delle stelle, delle rockstar.
Перевод текста на русский
Мы, которые делают все неправильно, просто чтобы чувствовать себя выше.
Мы, те, кто хочет иметь воспоминания, просто чтобы сделать татуировку.
Мы, указывающие пальцем на небо, а затем обвиняем себя в ненависти к себе.
Мы, которые потом прячемся за этим, потому что мы трусы.
Мы, которые щелкают костяшками пальцев, мы, которые любим кричать друг на друга, мы, которые любим друг друга молча, затем тайно взрываемся. Мы, кто внизу, на свалке, но кто на высоте.
Мы, которые всегда закрыты, но открываемся, как книги, всегда мы.
Мы, для которых ваши слова ничего нам не делают, у нас на коже больше швов, чем на нашей лицензии, но мы дети звезд, рок-звезд.
Мы никому не нужны, мы никому не нужны!
Мы, свободные, — это мы, нам нечего терять, да, мы свободны.
Не знаю почему, не знаю почему, но мы живы.
Как и вы, только немного счастливее, потому что мы свободны, мы дети звезд, рок-звезд.
Мы дети звезд, рок-звезд.
Мы, ваша проблема, и моя тоже, кто упал с грушевого дерева во время полета на параплане, мы, кто в партере даже перед Богом, кто курим над ним, пока наши тела не справятся, у кого иголка в стоге сена попала нам под кожу. Мы, идущие рука об руку с Рино
Гаэтано весь вечер, ведь какая там спешка, проклятая весна.
Дело в голове, потом ножки соединяются, когда ветки встречаются, корни обнимают друг друга.
Мы, у которых на плечах пакет, мы, которые всегда на высоте, мы, которые ведем себя спокойно, мы с поцелуем маме, постоянно на мяче, которые лопаются двумя булавками, и мы всегда грустим, но мы смеемся, как дети, всегда мы.
Мы, для которых ваши слова ничего нам не делают, у нас на коже больше швов, чем на нашей лицензии, но мы дети звезд, рок-звезд.
Мы никому не нужны, мы никому не нужны!
Мы, свободные, — это мы, нам нечего терять, да, мы свободны.
Не знаю почему, не знаю почему, но мы живы.
Как и вы, только немного счастливее, потому что мы свободны, мы дети звезд, рок-звезд.
Мы свободны, о да, мы свободны, мы живы.
Мы, такие же свободные, как вы, лишь немного счастливее, потому что мы свободны, мы дети звезд, рок-звезд.