Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Ассоциированный исполнитель: Олли, Джули
Ассоциированный исполнитель: Олли
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Джули
Композитор, автор текста: Федерико Оливьери
Композитор: Жюльен Боверо.
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
Tra qualche anno mi vedo su un'amaca sotto un baobab, solo e fuori dai radar, ma su techetechete, a ballare merengue con una dominicana con la dentiera che balla, ma con un bel décolleté.
Con i miei occhiali da sole, le tapas con il guacamole per colazione, a tutte le ore, a fare l'amore sopra una panca piana per la ripetizione, ma con un po' di fiatone e magari due nipoti che mi corrono attorno con la mia canna da pesca e l'esca nel gilet.
I miei tatuaggi ormai saranno macchie d'inchiostro, ma so che in fondo mi ricorderanno che sì, ne è valsa la pena, che pena, però. . .
Sì, ne è valsa la pena, che pena, però io ti prometto che sarà bellissimo tornare a quei ricordi là, sì, a quei ricordi là. Che brivido!
Di quelli che non puoi spiegare, come nel mare aperto quando tira forte il vento, tu lascia che sia bellissimo, bellissimo.
Mi daranno per spacciato un po' come il cocoricò, ma sarò spaparanzato con un cocco sul comò e mi cercheranno, ma farò le orecchie da mercante, da sopra un pedalò con un panino e le ciabatte. Urca!
A cercare moglie ad un corso di zumba o a giocarmi tutto quello che oggi nulla, finirà così perché un giorno avrò capito che ci sono momenti che non puoi scordare, come le chitarre prima di un concerto, tutte quelle notti perse a litigare e poi tutte le mattine nello stesso letto.
E se c'è qualcosa da dimenticare, nonostante tutto me lo tengo stretto.
Sì, ne vale la pena, che pena, però ti prometto che sarà bellissimo tornare a quei ricordi là, sì, a quei ricordi là.
Che brivido!
Di quelli che non puoi spiegare, come nel mare aperto quando tira forte il vento, tu lascia che sia bellissimo, bellissimo.
Ne vale la pena, pena, però.
Ne vale la pena, pena. . .
Перевод текста на русский
Через несколько лет я вижу себя в гамаке под баобабом, одного и вне поля зрения, но на техчетечете, танцующего меренге с танцующим доминиканцем с вставными зубами, но с красивым декольте.
В солнцезащитных очках, тапас с гуакамоле на завтрак, в любое время занимаюсь любовью на плоской скамейке для повторения, но с небольшой задышкой, и, может быть, вокруг меня бегают два племянника с моей удочкой и наживкой в жилете.
Мои татуировки уже станут чернильными пятнами, но я знаю, что в глубине души они будут напоминать мне, что да, оно того стоило, хотя какая боль. . .
Да, оно того стоило, какая боль, но я обещаю тебе, что будет чудесно вернуться к тем воспоминаниям там, да, к тем воспоминаниям там. Какой кайф!
Из тех, которые ты не можешь объяснить, как в открытом море, когда дует сильный ветер, ты позволяешь этому быть красивым, красивым.
Меня сдадут за доходягу, как кокорико, но я растянусь с кокосом на комоде, и они будут меня искать, но я пропущу мимо ушей, с вершины водного велосипеда с бутербродом и тапочками. Ух ты!
Поиск жены на уроке зумбы или игра во всем, что сегодня ничего, закончится вот так, потому что однажды я пойму, что есть моменты, которые невозможно забыть, например, гитары перед концертом, все эти ночи, потерянные в спорах, а затем все утро в одной постели.
И если есть что забыть, несмотря ни на что, я за это держусь.
Да, оно того стоит, какая боль, но я обещаю тебе, что будет чудесно вернуться к тем воспоминаниям там, да, к тем воспоминаниям там.
Какой кайф!
Из тех, которые ты не можешь объяснить, как в открытом море, когда дует сильный ветер, ты позволяешь этому быть красивым, красивым.
Однако оно того стоит, оно того стоит.
Оно того стоит, оно того стоит. . .