Другие треки от INDEB
Другие треки от DOPEHOUSE
Описание
Ассоциированный исполнитель: INDEB, DOPEHOUSE
Продюсер, ассоциированный исполнитель: INDEB
Ассоциированный исполнитель: DOPEHOUSE
Автор текста, композитор: Якуб Беднарек
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: mixbytrzy
Текст и перевод песни
Оригинал
Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę. Kocham wszystko, co jest złe dla mnie.
Poza mną samym to nic mi nie grozi.
Demony szeptały mi od zawsze nawet jak bez szansy muszę wchodzić all in. Rozum mówi, bym szedł na terapię, ale duma broni mi szukać pomocy.
Sam zepsułem, to też sam naprawię.
Tak robią mężczyźni, tak się uczą chłopcy, a wymieniam chwile przyjemności na tygodnie cierpień.
Jeszcze raz pozwól mi zapomnieć i daj trochę więcej. Muszę sam się przekonać, co pewną przyniesie klęskę.
Trudno mi darować szczęście żyjąc wciąż w tym smucznym mieście.
Poznałem milion sposobów, na które się mogę zniszczyć.
Mam miliony pokus, by przez chwilę być szczęśliwszym. Jak żyć, jeśli wokół o nic toczy się wciąż wyścig?
Nie mogę wyjść dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś. Daj rękę.
Na drodze do autodestrukcji udało się jakoś zbudować charakter.
Sztuką jest odmówić samemu sobie. Wiem, bo sam już nie raz przegrałem tę walkę.
Znam już setki scenariuszy, co źle się kończyły. Powtarzam jak mantrę.
Jestem na trasie do piekła, więc nie dzwoń maleńka, mam spotkanie z diabłem. Znam już smak prawdy.
Zapijam nią dziś suche fakty. Wiem, ile wart jestem. Nie bądź bycie idealnym.
Setki upadki mam za mną tutaj, jak każdy. Ciągle chcę sprawdzić, jakiej nie zdołam wygrać walki.
Pielęgnuję wady, one czynią mnie człowiekiem. Wiem, potrafię ranić najczęściej samego siebie.
Szukam nowych granic, by się chwilę poczuć lepiej.
Znów sumienie mówi szeptem. Ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś, bo ciągle za czymś tęsknię, a nie wiem nawet czym.
Co rozrywało serce też nauczyło żyć. Sumienie mówi szeptem.
Mam destrukcyjny wpływ na siebie dziś.
Daj rękę.
Перевод текста на русский
I'm constantly missing something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
I have a destructive influence on myself today because I constantly miss something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
Сегодня я оказываю на себя деструктивное влияние. Дай мне руку. Я люблю все, что для меня плохо.
Кроме меня самого, мне ничего не угрожает.
Демоны всегда нашептывали мне, что даже если бы у меня не было шанса, мне пришлось бы пойти ва-банк. Мой разум подсказывает мне пойти на терапию, но моя гордость не позволяет мне обратиться за помощью.
Я сам сломал, так что починю сам.
That's what men do, that's what boys learn, and I'm trading moments of pleasure for weeks of pain.
Once again, let me forget and give me a little more. I have to see for myself what will surely bring failure.
It's hard for me to forgive my happiness while still living in this beautiful city.
Я узнал миллион способов уничтожить себя.
I have millions of temptations to be happier for a while. How to live if there is always a race for nothing?
I can't go out today because I still miss something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
I have a destructive influence on myself today because I constantly miss something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
Сегодня я оказываю на себя деструктивное влияние. Дай мне руку.
On the road to self-destruction, I somehow managed to build character.
Хитрость в том, чтобы сказать себе «нет». I know because I have lost this fight more than once.
I already know hundreds of scenarios that ended badly. Я повторяю это как мантру.
I'm on my way to hell, so don't call baby, I'm meeting the devil. Я уже знаю вкус истины.
Сегодня я запиваю его сухими фактами. Я знаю, чего я стою. Don't be perfect.
I've had hundreds of falls here, just like everyone else. Я продолжаю хотеть посмотреть, какой бой я не смогу выиграть.
Я дорожу своими недостатками, они делают меня человеком. Я знаю, большую часть времени я могу причинить себе вред.
I'm looking for new boundaries to feel better for a while.
Опять совесть говорит шепотом. I'm constantly missing something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
I have a destructive influence on myself today because I constantly miss something, and I don't even know what.
То, что разбивало сердце, также учило, как жить. Совесть говорит шепотом.
Сегодня я оказываю на себя деструктивное влияние.
Дай мне руку.