Другие песни от Cooks
Другие песни от shhieda
Другие песни от DOPEHOUSE
Описание
Городские огни мигают как сигналы тревоги, но внутри всё ещё темнее. Потерянные куски себя, попытки на ощупь найти выход, бесконечные соблазны, которые шепчут на каждом шагу. Тут и отели с холодными стенами, и ночи, что заканчиваются у клубного выхода, где дыхание становится короче. Но среди этого хаоса держит тонкая нить - связь, которая будто единственный способ не раствориться окончательно. Песня о бегстве, в котором хочется не убежать, а наконец-то вернуться к себе.
Музыка: Шиеда
Ассоциированный исполнитель, Продюсер: shhieda
Ассоциированный исполнитель: DOPEHOUSE
Композитор, автор текста: Мацей Адамович
Автор текста: Марцин Кубизна
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Кристиан Рыбий
Микс/мастер: Кристиан Рыбий
Руководство проектом: Наталья Гечек, Войцех Менчик
Видео подготовлено KЯIZIZ
Режиссер: Павел Бигун
Оператор/оператор: Кшисек Дзюба
Монтажер/колорист: Марцин «Эльот» Червяк
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Nie wiem, czy czuję się lepiej w tym zimnym hotelu, czy przy twojej skórze.
Dom jak jest łatwo ocenić, zostawić, zapomnieć, niech przykryje kurz.
Mamy te same zmartwienia, te same demony. To zwiastują burze.
Nie chcę już więcej przepraszać. Ty piszesz nad ranem inaczej nie umiem. Wiem, to zaburza percepcję.
Chcieliśmy tylko więcej. Przez to kolejny wieczór szukamy wyjścia z ulicy ciemnej.
Ile razy już biegłem po masku za szczęściem?
W takich miejscach nie pomogą drogowskazy. Liczy się wnętrze.
Jest niebezpiecznie. Każdy kolejny dzień narusza moje serce.
Wyrzucam z siebie presję. Miałem, a teraz nieszczęść.
Więc gdy się zbliżam, coś podaje nóż, nigdy nie rękę. Dlatego biegnę i tylko biegnę. Nić między nami uspokaja moje wnętrze.
Choć gubimy się częściej. Znam stale swoje miejsce. Bo ciągle mnie nie tracę.
Tracę najcenniejsze.
Nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz. Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Jestem tutaj, ale jakim kosztem?
Straciłem całkiem do siebie dostęp.
Nie wierzę nawet w moje emocje.
To jak mam uwierzyć, że ty chcesz dobrze? Gdy trzeba było zawsze pomogłem ci hajsem.
To i tak nic nie dało jak dzisiaj patrzę. Oddałem wszystko, co miałem.
Został mi sam lęk. Stoję sam za klubem, powoli gasnę.
Nie znasz mnie, tylko znasz sentyment. Nie chcesz mieć moich myśli bliżej.
Ciągle coś mnie pociąga niżej.
Przez ten czas nie wiem sam gdzie byłem, bo nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi. Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić.
Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy. Wiesz co, nie widziałem siebie dawno, nie widziałem ludzi.
Mówi, że już latem próbowała mnie obudzić. Ja zgubiłem się dla ciebie mała, teraz ty nie musisz.
Wszędzie beznadzieję ziomal, wszędzie mam pokusy.
Перевод текста на русский
Я давно не видел себя, я не видел людей.
Она говорит, что пыталась разбудить меня летом. Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно.
Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения.
Знаешь что, я давно не видел себя, я не видел людей. Она говорит, что пыталась разбудить меня летом.
Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно. Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения.
Не знаю, чувствую ли я себя лучше в этом холодном отеле или в твоей коже.
О доме легко судить, оставить его, забыть и позволить ему пылиться.
У нас одни и те же заботы, одни и те же демоны. Вот что предвещают штормы.
Я больше не хочу извиняться. Ты пиши утром, я не могу иначе. Я знаю, это искажает восприятие.
Мы просто хотели большего. В итоге мы проводим еще один вечер в поисках выхода с темной улицы.
Сколько раз я бегал по капоту в поисках счастья?
Указатели в таких местах не помогут. Важно то, что внутри.
Это опасно. Каждый прожитый день разбивает мне сердце.
Я ослабляю давление. У меня так было, а теперь вот незадача.
Поэтому, когда я подхожу, кто-то предлагает нож, а не руку. Поэтому я бегу и просто бегу. Нить между нами успокаивает мои внутренности.
Хотя мы чаще теряемся. Я всегда знаю свое место. Потому что я все еще не теряю себя.
Я теряю самое дорогое.
Я давно не видел себя, я не видел людей.
Она говорит, что пыталась разбудить меня летом. Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно.
Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения.
Знаешь что, я давно не видел себя, я не видел людей. Она говорит, что пыталась разбудить меня летом.
Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно. Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения.
Я здесь, но какой ценой?
Я полностью потерял доступ к себе.
Я даже не верю в свои эмоции.
Так как я могу поверить, что у тебя хорошие намерения? Я всегда помогал тебе деньгами, когда это было необходимо.
В любом случае это не помогло, как я смотрю на это сегодня. Я отдал все, что у меня было.
У меня остался только страх. Я стою один за клубом, медленно исчезая.
Ты не знаешь меня, ты знаешь только это чувство. Ты не хочешь быть ближе к моим мыслям.
Всегда что-то тянет меня ниже.
В это время я не знаю, где я был, потому что давно не видел себя, не видел людей. Она говорит, что пыталась разбудить меня летом.
Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно.
Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения. Знаешь что, я давно не видел себя, я не видел людей.
Она говорит, что пыталась разбудить меня летом. Я был потерян для тебя, малышка, теперь тебе это не нужно.
Везде безнадежность, друг мой, везде у меня искушения.