Другие песни от Avi
Другие песни от Frank Leen
Другие песни от INDEB
Описание
Производитель: ИНДЕБ
Микс/Мастер: ENZU
Этикетка: Моя этикетка
Исполнительный продюсер: Тяжелое сердце
Режиссер: Борис Бернацкий
Оператор: Стасик Войчик
Руководитель производства: Каролина Сусло
Ассистент продюсера: Кристиан Липински
Съемник фокуса: Куба Маковски
Мастер освещения: Тони Белеки
Светотехники: Игорь Грущиньский, Полина Талай.
Художник-постановщик: Филип Карчмарчик
Реквизит: Кристиан Липиньски
Макияж: Юлия Булаковска
Дежурный: Матеуш Келяк
Оборудование: Дардзин Фильм
Актриса: Ирена Янковска
Текст и перевод песни
Оригинал
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Перевод текста на русский
Это мир, в котором мы живем
Если бы я остался на льду, я бы надел кроссовки для коньков
Не всегда все идет так, как ты хочешь
Из-за такой собачьей жизни вокруг появилось несколько вшей.
Я наблюдаю, как мой сын делает свои первые шаги
Если он нападет на меня, мне лучше уйти с его дороги
У меня не было отца, и вот я здесь
Токсичные дома, хоть и не покрытые асбестом
Это серая Польша, а не виноградники в Тоскане.
Каждый день я вижу, как они обеспокоены
Все дорожает, от хлеба до четвертаков
И человеческая жизнь почему-то стоит всё меньше и меньше
Я продолжаю играть, даже если проиграю
Если бы вы знали, от скольких объявлений я отказался, но
Не все по квитанции, поэтому откажусь
По крайней мере, там, в зеркале, не стыдно
Мир такой серый и холодный, и в такие дни
С моими людьми, которые были со мной, мы поем гимны оо оо
Мир такой серый и холодный, и в такие дни
С моими людьми, которые были со мной, мы поем гимны оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
Это снова я и эти три ноги на гербе
Это пипец, что я лучше всего пишу, когда мне больно
Я плююсь чернилами, как кальмар
Белый лист бумаги формата А5, не белая Аудика (оу)
Некоторые ждут, чтобы сфотографироваться
Другие просто делают это, пока я наконец не споткнусь.
Всегда будет время для бывшего
Но именно последнее мотивирует меня больше всего (оу)
Это старая школа, я не пропускаю занятия
Есть Ульмасы, есть Кольбе и Пилецкий.
Если вы знаете историю, вы знаете, почему я ими восхищаюсь.
А поскольку они исчезли из музея, они будут на Spotify.
Дети в психиатрии
В детских домах те, от кого отреклись родители
Вам придется начинать все сначала
Смени бога, если он скажет тебе убить
Мир такой серый и холодный, и в такие дни
С моими людьми, которые были со мной, мы поем гимны оо оо
Мир такой серый и холодный, и в такие дни
С моими людьми, которые были со мной, мы поем гимны оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)