Другие треки от ROSALÍA
Другие треки от Estrella Morente
Другие треки от Sílvia Pérez Cruz
Описание
Ассоциированный исполнитель: РОЗАЛИЯ, Эстрелла Моренте и Сильвия Перес Крус
Вокальный продюсер, ассоциированный исполнитель, продюсер: ROSALÍA
Ассоциированный исполнитель: Эстрелла Моренте
Ассоциированный исполнитель: Сильвия Перес Крус
Ассоциированный исполнитель: Кайл Гордон
Скрипка, Альт: Аарон Пэрис
Хор: Хор фламенко Ladries and Gentlemen
Хор: L'Escolania De Montserrat.
Гитара: Хоселито Аседо
Гитара: Оскар Лагос
Композитор, автор текста: Розалия Вила Тобелла
Продюсер, композитор: Ной Гольдштейн
Продюсер, композитор: Дилан Уиггинс
Вокальный продюсер, инженер звукозаписи, композитор, дополнительный продюсер: Дэвид Родригес
Композитор: Пабло Диас-Рейша
Композитор: Дани Де Гомес
Продюсер, композитор, аранжировщик: Эллиотт Козел
Дополнительное продюсирование, звукорежиссёр: Джейк Миллер
Аранжировщик: Кэролайн Шоу
Аранжировщик: Макаринес
Звукорежиссёр: Айзек Дискин
Звукорежиссёр: Дэниел Кайотт
Звукорежиссёр: Гарри Уилсон
Звукорежиссёр: Тристан Хугланд
Звукорежиссёр по микшированию: Мэнни Маррокин
Ассистент звукорежиссёра по микшированию: Рамиро Фернандес-Сеоане
Ассистент звукорежиссёра по микшированию: Франческо Ди Джованни
Звукорежиссёр по мастерингу: Брайан Ли
Звукорежиссёр по мастерингу: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú y tu compare, de corazón, inseparables, pero algo pasó.
Había un kilo sin corte en tu cajón, de pura envidia alguien te lo robó.
Tu mejor amigo, el que tocaba la guitarra, ¿qué será lo que pasó?
, que de golpe la guitarra ya no sonaba y ni sonaba el teléfono.
No sería tan amigo cuando aflojó las cuerdas de la guitarra, de la primera al bordón, y ahí dentro metió el kilo, y igual que el kilo, mi hilo, él también desapareció.
Pero yo -todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
-Todito te lo perdono.
-No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, -no. -Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Cuando dijiste: «Voy a bajar por tabaco», mirarme a los ojos fue tu hijo menor.
Le prometiste que no tardarías de vuelta y nunca volviste a cruzar el umbral de la puerta por la que te fuiste.
Pero yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que tú eres pa mí. Yo sé que tú eres pa mí.
Yo sé que vendrás a mí. Dice la calle que tú eres pa mí.
Dice quien sabe que tú eres pa mí. Se dice en la plaza que tú eres pa mí. Dile a tu madre que tú eres pa mí.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Todito te lo perdono.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Todito te lo perdono.
No, no, no, no, -no, no, no, no, no, no, no, no.
-La que no tiene sangre metida en las venas.
Primero viene el veneno y luego la pena.
La que piensa que puede escaparse del plan divino.
Y el que le está gritando del quinto al cuarto a su vecino.
La que siempre está dando muela y en habladurías.
El que nunca dice lo que piensa aunque debería.
La que me dejó a mí antes que dejar su botella.
La que se muerde los puños de rabia y la rabia la muerde a ella.
Cuando el poder pesa más que el amor, cuando el miedo está en ti y el deseo a tu alrededor.
El que mató a puñaladas y el pulso ni le tembló.
La de cuchillos tan hondos que enloqueció.
El que tiene alma de santo, pero sigue pecando.
Cuando has mentido por mentir o has mentido por tu verdad.
Cuando has querido -más de lo que Dios te ha querido dar.
-Anudar y desanudar, desnudarse y desnudar.
Para hacerlo como se debe, tres cosas necesitarás: fuego en las manos, ternura en los ojos y a mí presente en el lugar.
Técnicamente, eso sería un trío, pero si solo miro no contará.
Перевод текста на русский
Вы и ваш друг в душе неразлучны, но что-то случилось.
В твоем ящике лежал килограмм неразрезанный, из чистой зависти кто-то его у тебя украл.
Твой лучший друг, тот, что играл на гитаре, что случилось?
, что вдруг гитара перестала играть и телефон не звонил.
Он не был бы таким другом, когда он ослабил струны гитары, от первой до большого барабана, и вложил туда килограмм, и так же, как и килограмм, моя нить, он тоже исчез.
Но я... я прощаю тебе все.
-Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, -нет. -Я прощаю тебе все.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
-Я прощаю тебе все.
-Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, -нет. -Я прощаю тебе все.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Когда ты сказал: «Я иду за табаком», мне в глаза смотрел твой младший сын.
Вы пообещали ему, что скоро вернетесь, и никогда не переступали порога двери, через которую ушли.
Но я знаю, что ты для меня.
Я знаю, что ты для меня. Я знаю, что ты для меня.
Я знаю, что ты придешь ко мне. Улица говорит, что ты для меня.
Он говорит, кто знает, что ты для меня. На площади говорят, что ты для меня. Скажи своей матери, что ты за меня.
Я прощаю тебе все. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я прощаю тебе все. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я прощаю тебе все.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Я прощаю тебе все.
Нет, нет, нет, нет, -нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
-Тот, в жилах которого нет крови.
Сначала приходит яд, а затем боль.
Та, кто думает, что сможет избежать божественного плана.
И тот, кто кричит с пятого на четвёртый на соседа.
Тот, кто постоянно болтает и сплетничает.
Тот, кто никогда не говорит того, что думает, хотя и должен.
Та, которая бросила меня, прежде чем оставить свою бутылку.
Та, кто от ярости кусает себе кулаки, а ярость кусает ее.
Когда сила перевешивает любовь, когда в тебе страх, а вокруг тебя желание.
Того, кто зарезал, и пульс у него даже не дрожал.
Та, у которой ножи были такими глубокими, что она сошла с ума.
Тот, кто имеет душу святого, но продолжает грешить.
Когда ты солгал ради лжи или солгал ради своей правды.
Когда ты захотел – больше, чем Бог хотел тебе дать.
- Завязывание и развязывание, раздевание и раздевание.
Чтобы сделать это правильно, тебе понадобятся три вещи: огонь в твоих руках, нежность в твоих глазах и мое присутствие на этом месте.
Технически это будет секс втроем, но если посмотреть, это не в счет.