Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Кофе остыл, но будто впервые захотелось, чтобы время не шло так быстро. Просто дождь, окно, два бокала и тишина, в которой даже капли звучат как признание. Всё уже сказано, но почему-то именно сейчас каждое «ничего» значит чуть больше.
Любовь, оказывается, не спрашивает, удобно ли. Просто приходит в воскресенье, когда не ждёшь. И вдруг даже солнце за окном не повод уходить ведь тёплый свет теперь не с неба, а от чьего-то дыхания рядом.
Текст и перевод песни
Оригинал
Allora raga.
Dicono che è festa e la festa siamo noi.
Benvenuti.
Vieni in città a mangiare, vino, vedrete.
C'è tutto lì. È tutta un'altra festa qui.
Non lo sanno gli scienziati, non ne parlano i giornali, né tanto meno artisti, preti, medici, avvocati.
Ma per me è così intuitivo che ho cercato già un motivo, ma non c'è. Ma che ne so io?
Perché è festa in un messaggio, un abbraccio, una parola, nel ti scrivo quando arrivo e scordarselo ogni volta, nelle cose che fai e che mi dimostri in tutti i mostri che hai, che tieni nascosti e non mostri mai.
Ma dove te ne vai?
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai.
Che è festa quando. Oh, oh, oh. Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando.
Ia, ia, ia.
Per me è festa sempre a vanvera, come un cane che scodinzola, la partita la domenica, il caffè, la tredicesima.
E se è festa pure tu, che non l'hai capito mica, ma mi fai venire voglia di svegliarmi la mattina e male che vada, io tanto di cazzate ne ho fatte a migliaia.
Comunque vada è festa a tutti i costi che ho e che ti ho nascosto in tutti i posti che so, anche se non è il nostro.
Ma tu dove, dove, ma dove? Ma dove te ne vai? Tornerai, tornerai, tornerai.
Che prima o poi, sì, anche tu te ne accorgerai.
Che è festa quando.
Oh, oh, oh. Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando.
Ia, ia, ia.
Oh, oh, oh.
Ma pure quando.
Ia, ia, ia. Non dimenticarti. Oh, oh, oh.
Anche quando. Ia, ia, ia.
Перевод текста на русский
Итак, ребята.
Они говорят, что это вечеринка, а мы и есть партия.
Добро пожаловать.
Приезжай в город поесть, вино, вот увидишь.
Это все есть. Здесь совсем другая вечеринка.
Учёные этого не знают, об этом не говорят в газетах, а уж тем более художники, священники, врачи, юристы.
Но для меня это настолько интуитивно понятно, что я уже искал причину, но ее нет. Но что я знаю?
Потому что это праздник в сообщении, объятиях, слове, в том, что я пишу тебе, когда приезжаю, и каждый раз забываю об этом, в том, что ты делаешь и что ты показываешь мне, во всех монстрах, которые у тебя есть, которых ты скрываешь и никогда не показываешь.
Но куда ты идешь?
Что рано или поздно, да, вы тоже заметите.
Какая вечеринка, когда. Ох, ох, ох. Но и когда.
Да, да, да. Не забывайте. Ох, ох, ох.
Даже когда.
Да, да, да.
Для меня это всегда случайная вечеринка, как собака, виляющая хвостом, матч в воскресенье, кофе, тринадцатое число.
А если это праздник и у тебя, который этого не понял, но ты заставляешь меня проснуться утром и, черт возьми, я все равно натворил тысячи глупостей.
Что бы ни случилось, это вечеринка любой ценой, которую я устроил и которую я скрыл от вас во всех известных мне местах, даже если они не наши.
Но где, где, но где? Но куда ты идешь? Ты вернешься, ты вернешься, ты вернешься.
Что рано или поздно, да, вы тоже заметите.
Какая вечеринка, когда.
Ох, ох, ох. Но и когда.
Да, да, да. Не забывайте. Ох, ох, ох.
Даже когда.
Да, да, да.
Ох, ох, ох.
Но и когда.
Да, да, да. Не забывайте. Ох, ох, ох.
Даже когда. Да, да, да.