Другие треки от Olly
Другие треки от Juli
Описание
Иногда всё просто слишком чувства, разговоры, ожидания. Кажется, что нужно что-то решать, понимать, держать баланс. А потом взгляд падает на море и вся эта внутренняя путаница превращается в лёгкую пену на волнах. Оно знает, как забрать мысли, смешать с небом и вернуть обратно только дыхание.
Тепло рядом не из-за слов, а из-за того, кто умеет молчать, когда это нужнее, чем говорить. Кто держит лодку ровно, когда тебя шатает от сомнений. Там, где свистят рыбаки и солнце падает прямо на плечи, не остаётся места тревоге. Только песня простая, почти детская.
Стоит лишь начать напевать «ла-ла-ла» и всё, что давило, растворяется. Как будто жизнь, устав от собственной серьёзности, взяла и улыбнулась.
Ассоциированные исполнители: Олли, Джули
Ассоциированный исполнитель: Олли
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Джули
Композитор, автор текста: Федерико Оливьери
Композитор: Жюльен Боверод
Продюсер: Энрико Брун
Инженер сведения, мастеринга: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
E tra volersi e tollerarsi c'è una differenza grande.
Un'idea e una persona si possono assomigliare.
Oh, meno male che c'è il mare che si porta ogni pensiero a mischiarsi con il cielo e non tornare mai più.
Quando sogni ad occhi aperti non le chiudi le persiane.
Certi fili del discorso si possono aggrovigliare.
Oh, meno male che c'è il mare che si porta ogni pensiero a mischiarsi con il cielo e non tornare mai più, uh. Se cerchi un posto bellissimo basta che ti metti qui con me.
Senti i pescatori che fischiano, fanno.
E tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà in un attimo.
E tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà in un attimo.
Ti vuole bene chi conosce i tuoi punti deboli ma non li tocca, chi ti dà voce quando non l'hai in bocca, chi quando affondi a prua ti bilancia stando in poppa e ti tiene su, uh.
Senza sentirsi simili ai tipici tipi di complicità, ma tipici riderci su, ci porto i problemi fin laggiù e non tornare mai più, uh.
Conosco un posto bellissimo, basta che ti metti qui con me.
Senti i pescatori che fischiano, fanno.
E tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà in un attimo.
Nico, ehi. E tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà in un attimo.
E tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà.
Tu canta: "La, la, la, la, la", e tutto si risolverà in un attimo.
Перевод текста на русский
И есть большая разница между желанием и терпением себя.
Идея и человек могут быть похожи.
О, слава богу, есть море, которое заставляет каждую мысль смешаться с небом и никогда не вернуться.
Когда вы мечтаете, вы не закрываете ставни.
Некоторые темы обсуждения могут запутаться.
О, слава богу, есть море, каждая мысль которого смешивается с небом и никогда не возвращается. Если вы ищете красивое место, просто идите сюда со мной.
Вы слышите свист рыбаков, они это делают.
А ты поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все решится в один миг.
А ты поешь «Ла, ля, ля, ля, ля», и все получится.
Ты поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все будет хорошо.
Поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все решится в один миг.
Тот, кто любит тебя, — это тот, кто знает твои слабые места, но не затрагивает их, кто дает тебе голос, когда у тебя его нет во рту, кто, когда ты погружаешься в нос, уравновешивает тебя, когда ты стоишь на корме, и поддерживает тебя, э-э.
Не чувствуя себя похожим на типичные типы соучастия, но типично смеясь над этим, я заберу проблемы туда и никогда не вернусь, э-э.
Я знаю красивое место, просто пойдем сюда со мной.
Вы слышите свист рыбаков, они это делают.
А ты поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все решится в один миг.
Нико, привет. А ты поешь «Ла, ля, ля, ля, ля», и все получится.
Ты поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все будет хорошо.
Поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все решится в один миг.
А ты поешь «Ла, ля, ля, ля, ля», и все получится.
Ты поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все будет хорошо.
Поешь: «Ла, ля, ля, ля, ля», и все решится в один миг.