Другие треки от Bresh
Описание
Пульс уходит в ритм то вверх, то вниз, как прилив, что никак не решит, остаться или смыть всё к чёрту. В воздухе густо от недосказанностей и жары, будто чувства перегрели мотор, а потом забыли остудить. Между «люблю» и «убью» одна нота, но звучит она чертовски красиво, когда поёт усталость.
Шум улицы становится фоном для внутренних качелей: немного злости, немного тоски, и ещё чуть-чуть того странного спокойствия, когда уже не борешься. Всё давно перемешалось сигаретный дым, летняя пыль и горькая привычка возвращаться туда, где уже было больно. Но именно в этом и живёт музыка там, где всё нестабильно, но по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
Okay, 20-25
Chissà se è meglio (ho male alla gola, B-R-E-S-H)
Sono di nuovo in gara, sono di nuovo K.O. (that's SHUNE, am I right?)
Siamo ritornati, Lu' (Andrè, Andrè)
Mandala (no joke)
Sono di nuovo in gara, sono di nuovo K.O.
Sono da solo in strada, ballo con una zingara
Sto rincorrendo cosa, sto chiamando l'SOS
Sono sull'altra sponda ed il ponte precipita
Mi ricordo chi sei, non sono distante da te
Tutte parole che non sono importanti per me
Se c'è la nebbia in casa, apri tutto, capita
Se ti copre la strada, rallenta la macchina
Ea, l'umore è marea
Devo stare calmo, non dirmi: "Ti odio, ti manco"
Ia-ea, l'umore è marea
C'è caldo ed intanto mi urli: "Ti amo, ti ammazzo!"
Ia-ea, l'umore è marea
Devo stare calmo, non dirmi: "Ti odio, ti manco"
Ia-ea, l'umore è marea
Mi vede distratto, mi manda in basso e in alto, e ia (ea)
(E ia-ea)
(E ia-ea)
(E ia-ea)
Portavo il fumo a scuola, fumavo alla finestra
Mi sentivo in prigionе, mi si alzava la cresta
Non far la cosa giusta se ne è valsa la pena
Stavamo per la strada a fare tutti pena
Ho fatto un sacco di chilometri senza vela
Però ho uno straccio di mezzo, non ho nemmeno il box
Da piccolino stavo in giro come fossi un bus
Adesso mi chiudono in casa come fossi un boss
Ea, l'umore è marea
Devo stare calmo, non dirmi: "Ti odio, ti manco"
Ia-ea, l'umore è marea
C'è caldo ed intanto mi urli: "Ti amo, ti ammazzo!"
Ia-ea, l'umore è marea
Devo stare calmo, non dirmi: "Ti odio, ti manco"
Ia-ea, l'umore è marea
Mi vede distratto, mi manda in basso e in alto, e ia (ea)
Mi ricordo chi sei, un treno che torna da me
Una lezione che non mi entra mai in testa perché
Prima mi fai felice, poi mi levi l'anima
Scendi come la pioggia, sali come un'aquila
Ea, l'umore è marea
Devo stare calmo, non dirmi: "Ti odio, ti manco"
Ia-ea, l'umore è marea
Mi vede distratto, mi manda in basso e in alto, e ia
(E ia-ea)
(E ia-ea)
(E ia-ea)
Перевод текста на русский
Хорошо, 20-25
Кто знает, станет ли так лучше (у меня болит горло, С-Р-Е-С-Х)
Я снова в гонке, я снова нокаутирован. (это ШУН, я прав?)
Мы вернулись, Лу (Андре, Андре)
Мандала (без шуток)
Я снова в гонке, я снова нокаутирован.
Я один на улице, танцую с цыганкой
Я гонюсь за чем, я звоню в SOS
Я на другой стороне, и мост рушится
Я помню кто ты, я недалеко от тебя
Все слова, которые для меня не важны
Если в доме туман, открой все, такое бывает
Если он преграждает вам путь, снизьте скорость машины.
Эх, настроение приливное
Я должен сохранять спокойствие, не говори мне: «Я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне»
Да-а, настроение приливное
Жарко, а ты тем временем кричишь мне: «Я люблю тебя, я тебя убью!»
Да-а, настроение приливное
Я должен сохранять спокойствие, не говори мне: «Я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне»
Да-а, настроение приливное
Он видит, что я отвлекся, посылает меня низко и высоко, и я (еа)
(И эй-эй)
(И эй-эй)
(И эй-эй)
Я принес дым в школу, я курил у окна
Я чувствовал себя как в тюрьме, мой гребень поднимался
Не поступаю правильно, если оно того стоит
Мы были на улице и жалели себя
Я прошёл много километров без плавания
Но у меня тряпка посередине, у меня даже гаража нет
Когда я был маленьким, я ходил, как в автобусе.
Теперь они запирают меня в доме, как будто я босс.
Эх, настроение приливное
Я должен сохранять спокойствие, не говори мне: «Я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне»
Да-а, настроение приливное
Жарко, а ты тем временем кричишь мне: «Я люблю тебя, я тебя убью!»
Да-а, настроение приливное
Я должен сохранять спокойствие, не говори мне: «Я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне»
Да-а, настроение приливное
Он видит, что я отвлекся, посылает меня низко и высоко, и я (еа)
Я помню, кто ты, поезд, возвращающийся ко мне.
Урок, который никогда не приходит мне в голову, почему
Сначала ты делаешь меня счастливым, потом ты поднимаешь мою душу
Сойди, как дождь, поднимись, как орел
Эх, настроение приливное
Я должен сохранять спокойствие, не говори мне: «Я ненавижу тебя, ты скучаешь по мне»
Да-а, настроение приливное
Он видит, что я отвлекся, отправляет меня вниз и вверх, и дальше.
(И эй-эй)
(И эй-эй)
(И эй-эй)