Другие треки от Naza
Другие треки от SDM
Описание
Есть люди, у которых в голосе слышно пот и блеск - как будто жизнь сама выжала из них всё, но они всё равно улыбаются и танцуют. Здесь - тот самый случай. В каждом слове немного усталости, немного солнца и много правды про то, как поднимаются, даже когда падают.
Всё по-настоящему: ритм не для показухи, а чтобы не сойти с ума; смех - не от счастья, а потому что иначе будет больно. Мир вокруг может делать вид, что не видит, но эти ребята и без зрителей выложатся до конца. Просто потому что умеют жить - громко, щедро и всегда «всё в плюс».
Текст и перевод песни
Оригинал
N.A.Z.A, tu connais le name
Sans forcer, ici, c'est sans forcer
Va rendre ta location, ici les sapes sont chères
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
Et comme c'est chaud, ils feront tchi
20 billets mauves, tout part en fumée
Et dans ma poche, pas de cinéma
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'veux que les épuiser
Ils m'accusent d'avoir triché ou pactisé (anh, anh, anh, anh)
La petite me plait pas, mais elle est chargée en bas
Mais j'peux la tchatcher si j'ai pas tisé (unh, unh, unh, unh, unh, unh)
Ça parle sur les réseaux
Des milliers de raisons d'aller les chercher en bas d'leur cité
Du bon temps sur la Côte d'Azur, prends 20K
Mets-moi que des Classes Azul (Ariba)
C'est que quand bébé dort
Que les chattes se mettent toutes à danser (unh, unh)
Sele, sele, sele, ba mama, sele
J'ai fait du son en voyant les miens, en tapant des mains
J'ai rêvé de toucher le ciel, les pieds sur le sol, en grattant des miettes
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (ah, tralali tralala)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné dans le bon, j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (epasuka dans le bon)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné)
Lé-lé-lé-lé-lé-lé (j'ai tout donné, j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (allez tout dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (tralali tralala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (epasuka dans le bon)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné (lalali lalala)
J'ai tout donné (j'ai tout donné dans le bon)
J'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné (j'ai tout donné)
J'ai tout donné, j'ai tout donné
J'ai tout donné, j'ai tout donné
Перевод текста на русский
НАЗА, ты знаешь это имя
Без принуждения, здесь, без принуждения
Иди возвращай аренду, сапы здесь дорогие.
А раз жарко, то сделают ци
А раз жарко, то сделают ци
20 фиолетовых билетов, все уходит в дым
И в кармане нет кино
Я издал звук, увидев свой, хлопая в ладоши
Я мечтала коснуться неба, ногами на земле, соскребать крошки
Я отдал все свои силы (изо всех сил)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (тралали тралала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я всё отдал (эпасука правильно)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (лалали лалала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все
Я просто хочу их утомить
Они обвиняют меня в мошенничестве или заключении сделки (ань, ань, ань, ань)
Мне не нравится маленький, но он загружен внизу
Но я могу поболтать с ней, если я еще не говорил (угу, угу, угу, угу, угу, угу)
Об этом говорят в сетях
Тысячи причин пойти и поискать их на дне их города
Хорошо проведите время на Французской Ривьере, возьмите 20К
Дайте мне только Классы Азул (Ариба)
Это только когда ребенок спит
Пусть все киски начнут танцевать (ага, ага)
Селе, сел, сел, ба мама, сел
Я издал звук, увидев свой, хлопая в ладоши
Я мечтала коснуться неба, ногами на земле, соскребать крошки
Я отдал все свои силы (изо всех сил)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (тралали тралала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я всё отдал (эпасука правильно)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (лалали лалала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все свои силы (изо всех сил)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (Я отдал все силы)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (ах, вся эта суета)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (Я всё отдал правильно, я всё отдал)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (эпасука в хорошем смысле)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле-ле (Я отдал все свои силы)
Ле-ле-ле-ле-ле-ле (Я всё отдала, всё отдала правильно)
Я отдал все свои силы (изо всех сил)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (тралали тралала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я всё отдал (эпасука правильно)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все (лалали лалала)
Я отдал все (я отдал все правильно)
Я отдал все
Я отдал все, я отдал все (я отдал все)
Я отдал все, я отдал все
Я отдал все, я отдал все