Другие песни от Naza
Описание
С первых секунд - полная иллюзия, что ты в центре клуба, где воздух тяжелее шампанского, а вспышки фотиков мигают чаще, чем светофор на перекрёстке. Всё мерцает, крутится, гремит: кто-то уже потерял голову, кто-то телефон, кто-то последние нервы. Но именно в этой хаотичной какофонии и рождается энергия - та самая, что держит до утра, даже если «витамины» давно закончились.
Повторяющееся «attention» звучит как предупреждение и одновременно как приглашение: будь готов, сейчас сорвёт крышу. Это не музыка для раздумий - это саундтрек к моменту, когда хочется забыть про завтра, отплясывать в дыму и позволить себе чуточку безумия, потому что ночь всё спишет.
Текст и перевод песни
Оригинал
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Перевод текста на русский
Берегись, эй
Мы прибываем в клубок, как Хакими (э-э)
Только плохие парни, никакой награды (э-э)
Она увидела меня, Мими, на Конбини.
После полуночи я надеваю его тунику (вау)
Поездка туда и обратно на Autonox (всплеск)
Тупиковые отношения (обязательно)
Ты торопишься, ты торопишься, сожми его, но медленно, оно того не стоит.
Оу-ла-ла-ла, я больше не хочу волноваться
Оу-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ах)
Берегись, эй
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
У меня в крови три чешуи, я в бреду (э-э)
Сосредоточенный, я остаюсь вежливым (э-э)
DM, я в твоей постели
Детка, сима эколи (вау)
Плотина, плотина, сима эколи, о-да, о-да, а-а
Бам, бах, бах, бах (всплеск)
Это реально, это не Дисней
Я даже больше не хочу спать
Это привлекает внимание к городу
О-ля-ля-ля, я больше не хочу волноваться
Оу-ла-ла-ла (ла-ла-ла, ах)
Берегись, эй
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
В кристалле жарко, все вспышки вспыхивают.
Когда бутылочки пусты, мне приходится пополнять запасы витаминов.
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись
Берегись, эй, берегись