Другие треки от La Fouine
Другие треки от L2B
Описание
Воздух вибрирует от баса и самолётного гула - тут всё летает: деньги, фразы, амбиции. Мир делится на тех, кто мечтает о небе, и тех, кто уже считает мили на карте лояльности. Сквозь сленг и дым прорывается чувство полёта - не про романтику, а про выживание на скорости. Всё вокруг блестит, шумит, но за лоском слышится упрямое «взлетаем, несмотря ни на что». Это саундтрек поколения, которое не ищет покоя - ему нужен апгрейд, фристайл и билет без возврата, желательно в бизнес-класс.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Перевод текста на русский
Праздник, они загружаются. Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. Летающий Синий, Летающий Синий.
Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. Бо-бо-подпрыгивай, малышка подпрыгивай.
Я был на чатаре с ребятами из Бонди. Слева, справа от меня бандиты.
Те, кто посадил тебя на стул с завязанными глазами. И капюшон предназначен не только для Марди Гра.
Что ты хочешь? Фильтрованное, жирное. Что ты хочешь? Из zipette, герой.
Я курю косяк, дети катаются на колесиках. Я засыпаю как великан, мне снятся сны об убийстве.
Семьдесят восемь останавливающих гирь, я падаю дома.
Я хочу иметь как минимум две ракеты. Я чувствую себя двумя Месси.
удостоверения личности, в 2004 году я уже собирался ограбить ЭД. Ты упал едва на два G. Мы их облажаем в L2, мы
Л2Б. Я в клетке, не помню вечера, я на Руинарте.
Моя кукла все еще у меня во рту, ты можешь встретить меня в Веларе.
Иногда я забываю, что я знаменит, гуляю по Панаме один.
Эти дети знают мою банду. На жизнь, на смерть, банда, банда.
Праздник, они загружаются. Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. Летающий Синий, Летающий Синий.
Каждый день очень хорош. Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue.
У меня есть элегантность в Саркози. Если и есть уборка, то не для болтовни.
Я провел ночь в коттедже. Рядом с Бретасом за файлами.
Я хочу, чтобы мой Джун был в конце, но не ради показухи. У них нет евро, поэтому им нужна моя жизнь. Я прибываю в
Велар, да, мы так сияем, мы так сияем.
У меня даже не день рождения, я из СВР. Праздник, они загружаются. Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. Летающий
Синий, летающий синий. Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. У меня связки все синие, все зеленые.
Билеты от желтой мрази вроде моей пизды. Месторождение — казарма на даче.
Зелье представляет собой сироп зеленого яблока. Я не боюсь травки, это все чушь.
Бенц, я на первой полосе, это самое лучшее.
Лучшая банда со времен Тэсс, у меня в голове такое. Праздник, они загружаются. Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue. Летающий Синий, Летающий Синий.
Каждый день очень хорош.
Вижу жену в офисе, увеличиваю мили на Flying Blue.