Другие песни от La Fouine
Другие песни от Leto
Описание
Город горчит, но блестит, как хром. Здесь запах денег смешан с порохом, а браслет на щиколотке - просто ещё один аксессуар. Каждый куплет - как хвастовство судьбе: мол, смотри, я выжил, и не просто выжил - сияю. Машины гудят, цепи звенят, время бежит быстрее, чем пули, и всё это - под фирменный бит с ароматом победы и усталости. Мир, где гламур обнимается с грязью, но делает это красиво.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Nouvelle 911, nouveau 3.5.7
L'argent, ça sent bon, toi, t'es grave à sec (han-han)
Tu lui fais l'amour, du kamasutra sous le sunset
Eux, c'est mes petits donc c'est normal qu'ils m'appellent "Sensei" (ouh)
J'ai le seum si tu reviens pas comme un junkie (han, han)
Mentalité Johnson Bumpy (han, han)
Sku dans la caisse, j'ai jumpé (sku)
Espèce de Vieux-Condé, tu peux pas m'palper (nan)
Bitchies a déjà les jambes écartées (ah)
C'est une baltringue, lui, j'ai capté
J'remplis mon gobelet, gobelet, je sors ma queue, gobe-la
Ils veulent nous ressembler, y a pas d'money, j'suis pas là
Quand je coupe la quette-pla, les boloss ne s'inquiètent pas
Tu connais, ça ment pas, la misère ne me mate pas
Pah, pah, pah, pah, pour toi, c'est l'enterrement
Fouiny Babe, Leto, t'as capté l'enchaînement
Tou-tou-to, tou-tou-to-to (t'es fou ou quoi?)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music (for sure)
Eyo White (tou-tou-to, tou-tou-to-to)
Nouvelle Audemars, série limitée, le cercle est limité (wow)
On est full de métaux, c'est sur moi qu'j'ai misé (poh, poh, poh)
On veut l'or d'Mésopotamie, j'ai beaucoup de frères et j'ai très peu d'amis (ah, ah)
Et j'fais plus de cash que les pieds d'Tootatis (ah), ici, rien qu'ça shoot feat Leto, fils (ah)
Et j'marche sur des cadavres, sur des tas d'tunes
Bébé, dis-moi qu'tu m'aimes, mais sans autotune (wow)
Il m'fait des guillis, nouveau 9 milli'
J'le fous dans le Keepall, si on a un qui parle
Les petits sont équipés, c'est pas pour clipper
On a ton adresse, même ton adresse IP (tou-tou-tou-tou)
Si j'sors le gamos, c'est pas pour le mariage
Montre-moi ton vrai visage, mais sans maquillage
Y a des impacts de balles sur le carénage (hey)
Banlieue Sale, fous deux pétasses dans le Carrera
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (normal)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi'
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Il rentre à 18 heures, il a le bracelet sur la cheville
On a gagné bien plus que les attaquants de Séville
J'rigole dans le Urus Lamborghini
Et j'souris quand il tire, car après la mort, je revis
T'en reveux, c'est normal, j't'ai bien servi (ah)
Les Rolex sur l'poignet, c'est bien certi' (ah)
Armes, gue-dro, gamos sont de sortie (BS, PSO Thug sous VSOP)
Ban-, ban-, banlieue Sale Music
Tou-tou-to, tou-tou-to-to
Перевод текста на русский
Ох
Ту-ту-то, ту-ту-то
Новый 911, новый 3.5.7
Деньги приятно пахнут, ты чертовски серьезен (Хан-хан)
Ты занимаешься с ней любовью, Камасутра под закатом
Они мои маленькие, поэтому это нормально, что они называют меня «Сэнсэй» (ох)
Я в порядке, если ты не вернешься, как наркоман (Хан, Хан)
Менталитет Джонсона Бампи (хан, хан)
Ску в ящике, я прыгнул (Ску)
Ты, старый Конде, ты меня не чувствуешь (нет)
Суки уже раздвинули ноги (ах)
Он дурак, он, я поймал
Я наполняю свою чашку, чашку, я достаю свой член, проглатываю его.
Они хотят быть похожими на нас, денег нет, меня там нет.
Когда я отрежу хвост, болосс не волнуйся.
Знаешь, оно не врёт, бедность на меня не смотрит.
Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, для тебя это похороны
Fouiny Babe, Лето, ты уловил последовательность
Ту-ту-то, ту-ту-то (ты спятил что ли?)
Бан-, бан-, пригород Распродажа Музыка (обязательно)
Эйо Уайт (ту-ту-то, ту-ту-то)
Новые Audemars, лимитированная серия, круг ограничен (вау)
Мы полны металлов, держу пари на себя (тьфу, тьфу, тьму)
Мы хотим золота Месопотамии, у меня много братьев и очень мало друзей (ах, ах)
И я зарабатываю больше денег, чем ноги Тутатиса (ах), вот, только этот выстрел с участием Лето, сынок (ах)
И я хожу по трупам, по грудам мелодий
Детка, скажи, что любишь меня, но без автонастройки (вау)
Он делает меня мошенниками, новые 9 миллионов.
Я брошу его в Keepall, если у нас найдется говорящий
Малыши оборудованы, это не для стрижки
У нас есть твой адрес, даже твой IP-адрес (ту-ту-ту-ту)
Если я вынесу гамос, то это не для брака
Покажи мне свое настоящее лицо, но без макияжа.
На обтекателе есть пулевые отверстия (эй)
Грязные пригороды, трахни двух сучек в Каррере
Он приходит домой в 18:00, у него на лодыжке браслет.
Мы выиграли гораздо больше, чем нападающие «Севильи»
Я смеюсь в Urus Lamborghini
И я улыбаюсь, когда он стреляет, потому что после смерти я снова живу
Ты этого хочешь, это нормально, я хорошо тебе послужил (нормально).
Ролексы на запястье, это точно
Оружие, гу-дро, гамос отсутствуют (BS, PSO Thug под VSOP)
Он приходит домой в 18:00, у него на лодыжке браслет.
Мы выиграли гораздо больше, чем нападающие «Севильи»
Я смеюсь в Urus Lamborghini
И я улыбаюсь, когда он стреляет, потому что после смерти я снова живу
Ты об этом мечтаешь, это нормально, я хорошо тебе послужил (ах)
Ролексы на запястье, это точно (ах)
Оружие, гу-дро, гамос отсутствуют (BS, PSO Thug под VSOP)
Бан-, бан-, пригород Распродажа Музыка
Ту-ту-то, ту-ту-то