Другие треки от Olivia Dean
Описание
Разлука звучит тише, когда в ней появляется ритм. Не трагедия, не вселенская боль - просто жизнь, которая учится ходить заново. Без привычных «ты дома?», без голосов в трубке при взлёте и посадке, без второго дыхания в паре. Только свои шаги - немного неуверенные, но уже в правильную сторону.
Каждый «baby step» здесь как утренний свет на кухне после бессонной ночи: чуть холодно, но честно. Немного пусто, зато спокойно. И в этом спокойствии впервые появляется что-то похожее на любовь - не к кому-то, а к себе. Даже если дом сам ставит себе цветы на полку.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mm
Mm
It's funny in the rear view
You're closer than you are
In truth, we're worlds apart
I'm used to being near you
When I'm down at ten percent
And you'd plug me straight back in
Now there's no one to text when the plane lands
Or to call when it's taking off
Right, left, baby steps
I'll be my own pair of safe hands
It's not the end, it's the making of
Right, left, for now
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, oh
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps
It's learning how to balance
If I'm out on Friday night, it'll be me turnin' on them lights
When I come home (home)
But I'll manage (I'll manage, I'll manage)
There'll be roses on the shelf
'Cause this house gon' love itself
Yeah, this house gon' love itself
I'm taking ba-ba-ba-baby steps (one foot at a time)
Ba-ba-ba-baby steps (I don't wanna step foot into my eye)
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Mm
Mm
I won't fall back (mm)
If I fall forwards (mm)
At least I have that (mm)
At least I have that
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, mm
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps (yeah, yeah)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Ba-ba-ba-baby steps
Перевод текста на русский
Мм
Мм
Это смешно, вид сзади
Ты ближе, чем ты
По правде говоря, мы разные миры
Я привык быть рядом с тобой
Когда я опускаюсь на десять процентов
И ты бы сразу подключил меня обратно.
Теперь некому написать сообщение, когда самолет приземлится
Или позвонить, когда он взлетает
Вправо, влево, детские шаги
Я буду своей парой надежных рук
Это не конец, это создание
Вправо, влево, пока
Я делаю ба-ба-ба-детские шаги
Ба-ба-ба-детские шаги, ох
Ба-ба-ба-детские шаги
Ба-ба-ба-детские шаги
Он учится балансировать
Если я выйду в пятницу вечером, это я включу свет.
Когда я прихожу домой (домой)
Но я справлюсь (справлюсь, справлюсь)
На полке будут розы
Потому что этот дом полюбит себя
Да, этот дом полюбит себя
Я делаю ба-ба-ба-детские шаги (одной ногой за раз)
Ба-ба-ба-детские шаги (я не хочу ступать себе в глаза)
Ба-ба-ба-детские шаги (это не причина, почему)
Ба-ба-ба-детские шаги
Мм
Мм
Я не отступлю (мм)
Если я упаду вперед (мм)
По крайней мере у меня так (мм)
По крайней мере у меня так
Я делаю ба-ба-ба-детские шаги
Ба-ба-ба-шаги, мм
Ба-ба-ба-детские шаги (это не причина, почему)
Ба-ба-ба-детские шаги
Ба-ба-ба-детские шаги (да, да)
Ба-ба-ба-детские шаги (ба-ба-ба-детские шаги)
Ба-ба-ба-детка шажками (ба-ба-ба-детка)
Ба-ба-ба-детские шаги