Другие треки от Sheila On 7
Описание
Немного безумия, немного нежности - и вот уже чувство превращается в тихий ритуал. Цветы на столе, письма без адреса, привычка наблюдать издалека, как будто так и должно быть. В каждом слове - не отчаяние, а странное умиротворение человека, которому хватило смелости любить без взаимности.
Музыка идёт мягко, будто успокаивает самого героя, шепча: «да, можно просто восхищаться». Не трогать, не требовать, не рушить этот хрупкий мираж. И в этом есть своя красота - болезненно-чистая, почти священная. Когда любовь не для того, чтобы владеть, а чтобы просто быть рядом, хоть и в тени.
Текст и перевод песни
Оригинал
[verse 1]
Ku awali hariku dengan mendoakanmu agar kau selalu sehat dan bahagia di sana.
Sebelum kau melupakanku lebih jauh, sebelum kau meninggalkanku lebih jauh.
Ku tak pernah berharap kau kan merindukan keberadaanku yang menyedihkan ini.
Ku hanya ingin bila kau melihatku kapanpun, dimanapun hatimu kan berkata seperti ini.
Pria inilah yang jatuh hati padamu. Pria inilah yang kan selalu memujamu.
Aha yeah, aha yeah. Begitu para rapper coba menghiburku.
[verse 2]
Akulah orang yang selalu menaruh bunga dan menuliskan cinta di atas meja kerjamu.
Akulah orang yang kan selalu mengawasimu, menikmati indahmu dari sisi gelapku.
Dan biarkan aku jadi pemujamu, jangan pernah hiraukan perasaan hatiku.
Tenanglah tenang pujaan hatiku sayang. Aku takkan sampai hati bila menyentuhmu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Akulah orang yang akan selalu memujamu.
Akulah orang yang akan selalu mengintaimu.
Mungkin kau takkan pernah tahu, betapa mudahnya kau untuk dikagumi.
Mungkin kau takkan pernah sadar, betapa mudahnya kau untuk dicintai.
Karena hanya dengan perasaan rinduku yang dalam padamu, ku pertahankan hidup.
Maka hanya dengan jejak-jejak hatimu, ada arti ku telusuri hidup ini.
Selamanya hanya ku bisa memujamu. Selamanya hanya ku bisa merindukanmu.
Huuu. . .
Huuu. . .
Huuu
Перевод текста на русский
[стих 1]
Я начинаю свой день с молитвы за вас, чтобы вы всегда были там здоровы и счастливы.
Прежде чем ты забудешь меня еще больше, прежде чем ты оставишь меня дальше.
Я никогда не ожидал, что ты будешь скучать по моему печальному существованию.
Я просто хочу, чтобы ты видел меня в любое время и в любом месте, твое сердце скажет что-то подобное.
Этот мужчина — тот, кто влюбился в тебя. Этот мужчина всегда будет обожать вас.
Аха да, аха да. Вот так рэперы пытаются меня поднять настроение.
[стих 2]
Я тот человек, который всегда кладет цветы и пишет любовь на твой рабочий стол.
Я тот человек, который всегда будет присматривать за тобой, наслаждаясь твоей красотой со своей темной стороны.
И позволь мне быть твоим преданным, никогда не игнорируй мои чувства.
Покойся с миром, мое любимое сердце. У меня не хватило бы духу прикоснуться к тебе.
Возможно, вы никогда не узнаете, как легко вами восхищаться.
Возможно, ты никогда не поймешь, как легко тебя любить.
Я тот, кто всегда будет обожать тебя.
Я тот, кто всегда будет присматривать за тобой.
Я тот, кто всегда будет обожать тебя.
Я тот, кто всегда будет присматривать за тобой.
Возможно, вы никогда не узнаете, как легко вами восхищаться.
Возможно, ты никогда не поймешь, как легко тебя любить.
Потому что только своим глубоким чувством тоски по тебе я поддерживаю жизнь.
Так что только со следами твоего сердца у меня есть смысл исследовать эту жизнь.
Вечно я могу только обожать тебя. Вечно я могу только скучать по тебе.
Бу. . .
Бу. . .
Бу