Другие треки от Bernadya
Описание
Звучит как саундтрек к переписке, где каждое «прочитано» бьёт чуть сильнее, чем хотелось бы. Всё медленно, почти шёпотом, будто ночь сама слушает, как у кого-то заканчивается терпение. Строки текут устало - без драмы, но с тем знакомым ощущением: когда любовь всё ещё есть, а сил ждать уже нет.
В голосе - не обида, а тихое выгорание. Та нежность, что не уходит с криком, а просто гаснет, как экран телефона после последнего сообщения. И где-то в глубине всё ещё теплится глупая надежда: может, вспомнит. Может, напишет. Хотя, похоже, пора спать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Berusaha tetap terjaga
Tunggu kamu selesaikan semua kesibukan
Dering yang paling kunantikan
Akhirnya datang hanya menyapa sebentar
Pamit tidur duluan
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Lama-lama lelah juga aku
Seperti hanya aku yang butuhkan kamu
Lama-lama habis tenagaku
Bila bukan lagi aku tempat pulang yang kautuju
Jangan ulur waktu
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Lama-lama lelah juga aku
Seperti hanya aku yang butuhkan kamu
Lama-lama (lama-lama) habis tenagaku
Bila bukan lagi aku tempat pulang yang kautuju
Jangan ulur waktu
Berusaha tetap kujaga
Sampai habis, tak tersisa tenaga yang kupunya
Kini tak lagi kunantikan
Lakukan semua senyamanmu saja
Ku menyerah
Перевод текста на русский
Постарайтесь бодрствовать
Подождите, пока вы закончите все свои напряженные графики
Кольцо, которое я ждал больше всего
Наконец зашёл просто поздороваться на минутку
Сначала иди спать
Я пойму это все время
Я понимаю тебя
Занялся чем-то другим
Это не обязательно должен быть я, это не всегда я
Через некоторое время я тоже устал
Как будто я единственный, кому ты нужен
Через некоторое время у меня закончились силы
Если я больше не то место, куда ты возвращаешься домой
Не откладывайте
Я пойму это все время
Я понимаю тебя
Занялся чем-то другим
Это не обязательно должен быть я, это не всегда я
Я пойму это все время
Я понимаю тебя
Занялся чем-то другим
Это не обязательно должен быть я, это не всегда я
Через некоторое время я тоже устал
Как будто я единственный, кому ты нужен
Со временем (со временем) моя энергия иссякла
Если я больше не то место, куда ты возвращаешься домой
Не откладывайте
Я пытаюсь не отставать
Пока оно не закончится, у меня не осталось сил
Теперь я не могу больше ждать
Просто делай все как хочешь
Я сдаюсь