Другие треки от Juicy Luicy
Описание
Любопытство - двигатель не только прогресса, но и личных катастроф. Особенно когда светофор внутри уже мигает жёлтым, а сердце, как всегда, давит на газ. Разум шепчет «остановись», но пальцы всё равно тянутся проверить, не пришло ли сообщение. Конечно, не пришло. Конечно, это было просто в голове.
И всё же - странная штука надежда. Даже когда сценарий стар, как любимая драма, всё равно хочется сыграть его ещё раз. Может, в этот раз финал перепишется? Спойлер: нет. Но ведь без этой глупой веры и нервного ожидания жизнь была бы чересчур безопасной. А кому нужна жизнь без риска поймать собственное "эх"?
Исполнитель: Джуси Люси
Исполнительный продюсер: Арнольд Лимаснакс, E-Motion Entertainment.
Сценарист: Денис Лигия, Икбал Сирегар и Фейшал М. Фасия
Продюсер: СОИН (@by.soin)
A&R: Икбал Сирегар
Вокал Продюсер: Bowo Soulmate
Акустические гитары: Топан Абиманью
Ударные: Эгги Раманда
Фортепиано и Родос: Файшал Мухаммад Фасия
Программирование и звуковой дизайн: Чанггар Кришнатри
Сочинение и исполнение струнных: Элвин Витарса
Виолончель: Джонатан Уильям
Сведение: Чангар Кришнатри
Мастеринг: Кристиан Варга
Музыкальный лейбл: E-Motion Entertainment
Музыкальное видео Лампу Кунинг
Режиссер: Исдам Атрахадена
Продюсер: Ирсиад Иззеддин Б.
Креативный директор: Вега Прабуми
Помощник режиссера: Арио Рагил
Оператор-постановщик: Каурния Пратама
Ассистент камеры: Агус Муляна
Арт-директор: Синтия Чатерин и Альфи Ризки Нуграха
Фото BTS: М. Хэкал
Модный стилист: Fitri.fkh и Таная Рекса
Juicy Luicy, стиль: Бен Сихомбинг
Макияж и прическа: Хени Суриани
Талант: Арафах Рианти
Халда Рианта
Буана Линтанг
Текст и перевод песни
Оригинал
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Перевод текста на русский
Возможно, из-за сильного дождя ваш сигнал снова затруднён.
Я сделал десять возможностей
Сообщение не дошло? Устали проспать?
Или вы намеренно это проигнорировали?
Но мне кажется, я видел тебя раньше
В своей любимой черной рубашке
Правда или нет? Или просто в уме?
Тоска не сбывается
Почему я нажимаю на газ и еду?
Хотя желтый свет предупредил меня
Опасность передо мной
Будьте осторожны, вы будете разочарованы, когда будете ждать.
Старая песня, которую я знаю
Чем на этот раз отличается от вчерашнего?
Я не хочу слышать предупреждений
Правда или нет? Или просто в уме?
Это правда, что люди говорят
Почему я нажимаю на газ и еду?
Хотя желтый свет предупредил меня
Опасность передо мной
Будьте осторожны, вы будете разочарованы, когда будете ждать.
Старая песня, которую я знаю
(Горе мне?)
Держись, прежде чем упасть
Не волнуйтесь с самого начала
Моя тревога по поводу еды (да, я знаю)
Да, я знаю это
Почему (я нажимаю на газ и еду?)
Хотя желтый свет предупредил меня
Опасность передо мной
Будьте осторожны, вы будете разочарованы, когда будете ждать.
(Должно ли это прекратиться?)
Я уже знаю, что скучаю только по одной стороне
Все еще пытаюсь бросить свою счастливую игральную кость
Безрассудный номер один
Самое большее, плакать, как раньше
Старая песня, которую я знаю
Забыл, слепой, или я камень